奥巴马希望通过俄国来劝阻伊朗建立导弹防御系统来拖延时间，而且俄国的部署将会促使以色列向伊朗核地区发起进攻。
Mr Obama hopes to buy time by dissuading Russia from delivering a missile-defence system that Iran has ordered and whose deployment could precipitate an Israeli attack on Iran’s nuclear sites.
奥巴马希望通过俄国来劝阻伊朗建立导弹防御系统来拖延时间，而且俄国的部署将会促使以色列向伊朗核地区发起进攻。
Mr Obama hopes to buy time by dissuading Russia from delivering a missile-defence system that Iran has ordered and whose deployment could precipitate an Israeli attack on Iran's nuclear sites.
在只剩不到五分钟的时间里，德克萨斯队发起了第四个10码进攻，这时他们在自己的43码线上，向对方阵地推进这3码。
With just under five minutes left, Texas had a fourth down and three yards to go on its own forty-three-yard line.
气象预报显示，风浪有一丁点儿可能稍稍停息的希望，从而能争取到足够的时间发起进攻。
The meteorological report gave a thin ray of hope Athat a lull in the storm would allow enough time to launch the invasion.
第三场比赛就没那么轻松了，可是一段时间后，他的对手沉不住气了，发起进攻，男孩巧妙接招，一招制敌。
The third match proved to be more difficult, but after some time, his opponent became impatient and charged; the boy deftly used his one move to win the match.
第三场比赛就没那么轻松了，可是一段时间后，他的对手沉不住气了，发起进攻，男孩巧妙接招，一招制敌。
The third match proved to be more difficult, but after some time, his opponent became impatient and charged; the boy deftly used his one move to win the match.
应用推荐