IProgress-基本进度的回调。
基于您的项目进度的日程安排建议。
Scheduling recommendations mapped to your project timelines.
评测和解释团队进度的技巧。
这是显示重新添加sdb1之后恢复进度的截图。
Here's a screenshot showing the recovery progress after sdb1 was re-added.
COE经常向业务主管提供有关活动进度的更新信息。
The COE provides frequent updates to business executives about the progress of initiatives.
基于业务角色、产品和项目进度的培训建议。
Training recommendations based on business roles, products, and project timelines.
它提供了一种以图形方式显示进程完成进度的简单方式。
It offers a simple way to graphically show a process's completion progress.
这些都是随着向低碳未来转变进度的越来越相关的问题。
These are all questions that will become increasingly pertinent as the transition to a low-carbon future progresses.
开始安装后，你将看到一个显示下载与安装进度的窗口。
Sshot-2010-07-09 - [15-25-59] Once you've started installing, you'll see a window showing the download and installation progress.
检查进度的一个办法是在每一个设定的阶段记下自己的成绩。
One way to measure your progress is to document your performance at set intervals.
这表明用来跟踪项目目标进度的度量需要随着状态的不同而变化。
This means that the measurements used to track progress toward project goals need to change phase by phase.
反馈：事先弄清楚将采用怎样的评估成功和追踪进度的反馈机制。
Feedback: understand upfront what feedback mechanisms you'll use to evaluate success and track progress.
举例来说，一家保险公司最近经历了不可接受的成本和进度的超出。
For example, an insurance company recently was experiencing unacceptable cost and schedule overruns.
关于范围和进度的委托事项统称在这个阶段的末尾被期待。
Commitments regarding scope and schedule are usually expected at the end of this stage.
它在冻结进度的挑战下，很好地平衡了一些普通系统测试的最佳实践。
It nicely balances some generic system test best practices with the challenges that freeze progress.
在默认情况下，除了进度条外，没有其他关于进度的图形指示。
By default, there is no graphical indication of progress besides the bar.
另一部分则涉及度量：规则、政策和允许评估产品质量与进度的控制机制。
The second component relates to measurement: rules, policies, and control mechanisms that enable people to assess product quality and progress.
拖慢进度的另一个原因是要为各种内部子系统引入合适的SPI。
Another logistics problem came up by introducing proper SPIs to the various internal subsystems.
你会检查关键路径上的每一格活动，并识别可能破坏进度的风险。
You will review each of the activities on the critical path and identify the potential risks that could put your schedule in jeopardy.
任务完成后，参与活动的成员可以关闭用来标记项目进度的任务项。
As the tasks are completed, activity members can check off the to-do items that help to mark the progress of the project.
使用rpm命令安装包，用标记表示详细输出和（#）表示进度的井号。
Use the rpm command to install the package with flags for verbose output and hashes (#) to show progress.
progress可以用来实现进度栏或另一种向用户报告进度的机制。
Progress can be used to implement a progress bar or another mechanism to report progress to the user.
在创建了这个组件并在屏幕上显示它后，启动第二个线程以执行需要测量其进度的任务。
After you create the component and show it on the screen, you kick off a secondary thread to perform the task whose progress needs measuring.
不应该令人惊奇的是，追踪和报告测试进度的一个重要的工具之一是测试计划。
It should come as no surprise that one of the key tools for tracking and reporting testing progress is the test plan.
尽管如此，它仅仅适应于影响整个产品以及之后产品的整体成本和进度的决策。
However, this only applies to the decisions affecting the product scope and hence the project's overall cost and schedule.
如果一个管理人的特许权是确保项目能按照所有范围交付，那么进度的下降就不能作为失败。
If a manager's charter is to ensure that a project delivers on all its scope, then a schedule slippage might not qualify as a failure.
另外，它还包括对完成工作项目的风险评估，以及跟踪团队负荷和进度的图形化方法。
There’s support for risk assessment of completing work items, and graphics to track team load and progress.
在开始编码之前这个是很重要的。因为在工程进度的中间做改变，是非常具有破坏性的。
It's important to get this work done before we start coding, because it's very disruptive to change engineering processes mid-stream.
例如，在启动Eclipse时，您将看到一个显示Eclipse及加载插件进度的简单闪屏。
For example, when you launch Eclipse, you get a simple splash screen that says Eclipse and shows loading plug-in progress.
如果产生了可能能够危害到进度的问题，项目管理者可以预先进行在各个级别采取减小风险的措施。
If issues arise that might jeopardize the schedule, project management can proactively take steps to mitigate risk at every level.
应用推荐