项目管理者必须履行其职责：协调其它成员的工作以及负责进度、项目阶段和发布日期。
Project managers must do their work: coordinating others' work, and looking after schedules, project phases, and release dates.
如此长且缓慢的进度好像和技术变革的步伐不太协调。
Such a long, slow process seems incongruous given the pace of technological change.
面对着数量惊人的信息量，协调大家的进度，寻找丢失的数据、信息和IP变得异常艰难。
Regularly faced with the staggering volume of information, they have difficulties keeping everyone on the same page, keeping track of lost data, information and IP.
自制件报警与生产进度的协调处理。
Homemade alarm coordinate with production progress of processing.
根据批准的变更控制与更新范围、费用、预算进度和质量要求，协调整个项目的变更。
Controlling and updating the scope, cost, budget, schedule and quality requirements based upon approved changes, by coordinating changes across the entire project.
由于设计与建造团队间的亲密协调，不但加快了进度，也在有限的时间和预算中完成了建造。
Despite the accelerated schedule, the project was completed on time and on budget due to the close coordination of the design-build team.
协调并跟进项目进度符合客户的需求，管控施工方的现场安全并培训客户操作设备。
Communicate with customers and constructor worker, coordinate and track project schedule align customer requirement, manage site safety and train customers equipment operate.
LotusQuickr是一款能够帮助您在线分享内容、协调工作和加快工作进度的团队协作软件。
Lotus Quickr is team collaboration software that helps you share content, collaborate, and work faster online with your teams.
对部门计划中的改造项目进行质量、进度、安全管理，作好协调工作。
Be in charge of management and coordination for quality, schedule, safety of renovation project.
按照批准的工程总进度计划，协调各专业进度计划实际运转，并督促进度计划的实施。
According to approval project general schedule, coordinating the practical operating of every specialty plan, and supervising the carrying out of process plan.
如何协调大型火力发电机组的安装和调试关系，保证机组调试和试运的进度，一直以来是相当棘手的问题。
It has been a knotty problem to coordinate the erection and commissioning of large thermal power units and to guarantee the progress of commissioning and trial operation.
而利用电动机启动电流检验差动保护接线的新方法，简便可靠，容易与现场安装施工进度相协调。
The new approach, which checks differential protection connection using electromotor starting current, is simple and reliable, and easy to be coordinated with installation schedule.
安排设计师的工作，协调解决设计过程出现的问题，控制设计进度；
Assign work for design engineers, cooperate with related people to solve problems arising during the course of design. Control the design progress.
领导与协调新开店团队及其他部门，使开店紧跟进度来走，根据蓝图做计划。使开店任务能更好，更简单，更便宜。
Lead and coordinate New store opening team and other departments, to ensure that store opening progress is on schedule and plan by blueprint, to deliver better, simpler and cheaper task to store.
项目挣值管理是迄今为止最有成效的一种进度与费用协调控制方法，然而我国对挣值管理的研究还很有限。
Project earned value management is the most effective co-ordinate control methods of cost and schedule by far, but our research on the earned value management is still very limited.
这不一定意味着要有更多的资金。相反，更好地协调配置现有资源，让拔尖学生能够灵活掌握所学课程和进度，同样可以达到这个目的。
That doesn't necessarily mean more funding, she says, but rather, better coordination of existing resources and flexibility for top students to move across the curriculum at their own pace.
该模式的项目进度计划从系统整体出发着重强调并行项目之间的相互协调，其编制步骤可分为项目结构分解、项目活动时间估算及计划编制。
The schedule in this pattern emphasized the harmonization of parallel projects based on the whole system, and its developing steps include structure analysis, estimation of time and planning.
控制与协调生产进度，不断改观该生产规划，提高工作效率与生产质量，负责与其他有关部门的协调工作。
Monitor and coordinate production progress, continuously make improvement on this production plan, raise work efficiency and production quality, and coordinate work with other relative departments.
负责对本项目的进度、质量、成本等实施。计划、组织、协调、控制和决策，对项目各要素实施全过程的动态管理。
The development putting the entire proceeding into practice manages the plan, organization, coordination, under the control of and every key element making policy, to the project.
协助采购主管协调各部门控制采购进度，保证货物的及时到位。
Assist purchase supervisor to take control on purchase schedule to ensure that the goods can arrive in time.
协调项目管理团队和承包商，每日更新进度曲线并汇报计划。
Coordinate with project management team and subcontractor, prepare and update regularly progress curves and report of planning.
其次，引入动态控制的原理，用进度控制为工具，不断的寻求进度与成本之间最佳的协调点的方法。
Second, the introduction of dynamic control theory, with progress control as a tool for continuous progress and costs of the coordination point between the best approach.
有序建立还款进度表，每周协调账目，提升现金周转100%。
Set up orderly repayment schedule, reconciled accounts weekly, and improved cash flow 100 per cent.
与项目相关团队成员及部门协调得到必要的进度信息。
Coordinate planning information with relevant other project team member and department.
在先前的工作单位中，作为核心成员，我主要担当整体产品设计、核心代码的编写，各个项目小组工作任务的安排和进度的协调等重任；
At my former job, as a core team member, I was responsible for the whole product design, authoring the core code, and assigning team member's workload and coordination.
而同时实现这两个目标的重要手段就是通过挣值法对工程项目费用与进度进行协调控制。
But the important means to achieve these two objectives at the same time is the Earned Value Method which is mean of project cost and schedule co-ordinate control.
组织关键性会议、监督工程进度重要节点、处理和协调工程中发生的较大问题和矛盾。
Organizing crucial meeting, inspecting the key part of operating schedule, processing and coordinating the big problem and conflicts in project.
组织关键性会议、监督工程进度重要节点、处理和协调工程中发生的较大问题和矛盾。
Organizing crucial meeting, inspecting the key part of operating schedule, processing and coordinating the big problem and conflicts in project.
应用推荐