-
迄今，在通用汽车公司的会谈进展顺利。
So far, talks at GM have gone smoothly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说一切进展顺利。
She says everything is going smoothly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面谈进展顺利。
The interview went smoothly.
《牛津词典》
-
除了钱令人发愁外，事情进展顺利。
Money worries aside, things are going well.
《牛津词典》
-
祝你交好运！我希望这事进展顺利。
Good luck! I hope it goes well.
《牛津词典》
-
事情没有像计划的那样进展顺利。
Things just didn't work out as planned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想不出我的生活中有任何进展顺利的事。
I can't think of anything in my life that's going right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们希望一切进展顺利。
We hope everything will go swimmingly.
《牛津词典》
-
这项交易并不如承诺我们的那样进展顺利。
The deal just isn't working out the way we were promised.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项工程进展顺利。
The project is coming on fine.
《牛津词典》
-
有的时候并不是每件事都能进展顺利——这没什么大不了的！
Sometimes not everything works out perfectly—and that's OK!
youdao
-
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
youdao
-
听起来电影拍摄进展顺利。
It sounds like the filming itself went well.
youdao
-
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
youdao
-
中巴卫星合作项目进展顺利。
The China-Brazil satellite project is progressing smoothly.
youdao
-
到目前为止，一切进展顺利。
So far it's all going smoothly.
youdao
-
在共同努力下，所有的事情都进展顺利。
Everything was going smoothly with the collective ef-fort.
youdao
-
然而，并不是每个地方的投票都进展顺利。
However, the polling did not go smoothly everywhere.
youdao
-
识别过程迄今进展顺利。
So far the process has gone smoothly.
youdao
-
一切进展顺利，直到某个人的到来。
Everything's going well until a certain person comes in.
youdao
-
虽然好久没接到你方来信，谅业务进展顺利。
Although we have not heard from you for quite some time, we hope your business is progressing satisfactorily.
youdao
-
几个月后，这个项目进展顺利。
A few months later, the project was well under way.
youdao
-
一些大型项目仍然进展顺利。
Some big programmes are still going strong.
youdao
-
伦敦奥运会的主会场建设工程进展顺利。
Work on London's main Olympic site is progressing well.
youdao
-
工作进展顺利。
It's all a work in progress.
youdao
-
问：伊朗称其与六国的复谈协商进展顺利。
Q: Iran says its consultation with six nations on the resumption of negotiations is going well.
youdao
-
只要我做了充分的准备，一切会进展顺利的。
If I just prepare well enough, everything will be OK.
youdao
-
两国在能源、铁路等领域的合作进展顺利，前景广阔。
Bilateral cooperation in the areas of energy and railway has made smooth progress and enjoys broad prospect.
youdao
-
如果事情进展顺利，构建过程的末尾看起来会像这样。
The tail end of the build should look like this if things went well.
youdao
-
如果事情进展顺利，构建过程的末尾看起来会像这样。
The tail end of the build should look like this if things went well.
youdao