进口高导磁钢带，低、高频屏效果均优。
Imported high magneto-conductivity steel strip, fine effectiveness for both low and high frequency.
笔记本电池采用进口高容电芯制造，使用时间长，质量稳定。
Notebook batteries imported high capacity batteries, manufacture, use a long time and stable quality.
用进口高纯石墨材料制作，杂质含量低，长期在高温下使用不变形。
Made by imported high quality graphite material with low impurity content, no out of sharp issue under long time high temperature.
用进口高纯石墨材料制作，杂质含量低，长期在高温下使用不变形。
Made of imported high purity graphite material with low impurity content, no transformation in long term high temperature.
VTLBUF01型-进口高真空蝶阀用于接通或切断真空管路中的气流。
VTLBUF01 high vacuum butterfly valve is used to put through or cut off the airflow in vacuum pipeline.
采用传统的加载力学方法和卸荷力学方法，利用数值计算对紫坪铺水利工程引水发电隧洞进口高边坡开挖后的应力-应变进行了研究。
For the high slope of intake of diversion tunnel of Zipingpu Irrigation Project, the relationships of stress and strain are calculated by traditional mechanical methods of unloading and loading.
据邓说，日本从郴州进口芋头是因为其的质量高。
According to Deng, Japan imports taro from Chenzhou because of its high quality.
分析人士称，下一个五年计划可能推高煤炭进口。
In coal, the five-year plan could push up imports, analysts say.
报告认为，在集中化程度高的行业把进口额占国内销售额的比例从零增加到25%可以通过降低消费价格将寡头垄断的利润率降低8%。
According to the report, increasing imports in concentrated industries from zero to 25 percent of domestic sales reduces oligopoly profit mark-ups by 8 percent through lower prices to consumers.
正如巴拉克·奥巴马在3月30日所感叹的那样，迄今40多年以来，美国政界就美利坚合众国对进口石油高依赖的危害性说了很多，但是做得却很少。
FOR 40-odd years now, as Barack Obama lamented on March 30th, American politicians have banged on endlessly about the evils of America's dependence on imported oil, without doing very much about it.
结果却是，也就十年的时间，钢铁工业就向华盛顿求援，要求对钢铁进口征收高的关税，还要补贴。
As it was, it took only another decade for the steel industry to be turning to Washington for help through higher tariffs on steel imports, and direct subsidies.
对钢材进口征收高关税是无道理的。
To impose a heavy duty on the imports of steel is unreasonable.
高进口量也能弥补国内生产疲软。
然而，为了施惠于美国种植甜菜和甘蔗的农民，便对进口砂糖征收高额关税的做法也刺激了高果糖玉米糖浆的生产。
Yet high tariffs on imported sugar, to the benefit of America's beet and cane farmers, have also helped to promote HFCS.
消费者也会小心地选择那些经过详细检查进口的食品和选择那些有非常高的安全标准的国家所进口的食品。
Consumers are also said to be scrutinizing imported foods more carefully these days, and looking for those from countries that have very high safety standards.
而许多撒哈拉以南非洲国家是这些商品的净进口国，因此受到价格高企的伤害。
Many sub-Saharan African countries are net importers of commodities, and thus have been hurt by the higher prices.
据高盛预计，美国增长率将维持现有水平，但进口增长将有所放慢。
Goldman Sachs is expecting America's growth to remain steady, but its imports to slow.
最近全球大宗商品价格的高企，阻碍了很多公司成功提起反倾销诉讼，因为这让它们更加难以证明自己受到人为压低进口价格的损害。
Recent high global commodity prices have prevented many companies successfully filing antidumping cases, as it is harder to show they have been damaged by artificially low import prices.
本币汇率下跌会推高进口产品价格，并会在失业率依然居高不下的时候引发通货膨胀。
A falling exchange rate pushes up the prices of imports and can produce inflation even while unemployment remains high.
其实那些对进口商品严格执行安全、环保和质量的国家，对于本国生产的商品并没有那么高的要求。
Countries that fiercely enforce safety, greenery and quality at the border are not, he concludes, especially anxious to enforce these things at home.
但是，如果出口是建立在一个高进口量的基础上的话，这一比率就夸大了一国对于外部需求的依赖性。
But this ratio overstates a country's dependence on external demand if exports have a high import content.
但是，如果出口是建立在一个高进口量的基础上的话，这一比率就夸大了一国对于外部需求的依赖性。
But this ratio overstates a country's dependence on external demand if exports have a high import content.
应用推荐