实际上，美国可以进口食物，也可以引进负责其采摘的工人。
In effect, the U.S. can import food or it can import the workers who pick it.
大多数国家通常都进口食物产品和原料。
Imported food products and ingredients are common in most countries.
上周五，中国和其它一些国家禁止从核污染区进口食物。
Last Friday, China joined a number of other countries that have banned imports of food from the affected areas.
在这种情况下，它就不会出口食物，而是进口食物。
In this case, it does not export foodstuffs. Instead it has to import them.
为了保护农民，他已命令加沙的进口商每次从以色列进口食物时都要购买执照。
To protect his farmers, he has told Gaza's importers to buy licences each time they bring in Israeli foodstuffs they import.
有人认为国家应该自产所有的食物给国民食用并且尽可能少的从其他国家进口食物。
Some people suggest that countries should try to produce all the food for its population and import as little food as possible.
现在谁来喂你呢罗伯特？如果他们都走了的话那你不就得从其他白人农民那里进口食物了么…
But who is going to feed you now Robert? If they all go you will have to import your food from other white farmers…
当然，我们的有机食物﹑进口食物﹑加工食品﹑迈尔柠檬产品比他们国内的﹑工业加工的这类食物味道要好。
Of course, our organic, imported, steel-cut, Meyer-lemon products taste better than their domestic, industrially processed analogues.
尽管拥有大量耕地，古巴80%的食物依靠进口(自2001年经济封锁稍有松动以来，古巴主要从美国进口食物)。
Despite its abundant farmland, Cuba imports 80% of its food (much of it from the United States since a loophole was opened in the embargo in 2001).
设计团队认识到了从外界进口食物和建筑材料到岛上存在的局限和代价，于是开发了一个森林中的农业旅游项目。
Enhancement of Living Zone. Recognizing the constraint and expense of importing building material and food, an extensive agrotourism program identifies opportunities for edible forest gardens.
去年，欧洲环境局警称，开车上学，进口食物以及低成本航空旅行，这些现象日益表明温室气体已造成严重影响。
Last year the European Environmental Agency warned that car trips to school - along with food importing and low-cost air travel - were growing phenomena with serious implications for greenhouse gases.
三菱商社就是一个例子，三菱的财务主管IchiroMizuno说，他们从海外进口食物并加工，然后通过占有股份的便利店来分销。
Mitsubishi, for example, imports food, processes it, distributes it and sells it via convenience stores in which it holds a stake, says Ichiro Mizuno, the firm’s finance chief.
受2002年生物恐怖袭击的影响，任何进口食物到美国的进口商在其进口食品通过陆运，空运或海运到达美国前都需要通知fda。
Under the Bioterrorism Act of 2002, anyone importing food into the United States is required to notify the FDA of the shipment before it arrives by land, air or sea.
三菱商社就是一个例子，三菱的财务主管IchiroMizuno说，他们从海外进口食物并加工，然后通过占有股份的便利店来分销。
Mitsubishi, for example, imports food, processes it, distributes it and sells it via convenience stores in which it holds a stake, says Ichiro Mizuno, the firm's finance chief.
在今天的午饭时，服务员告诉我们菜单上所有的食物都是产自这里，天字一号岛的。你会不会从地球进口任何食料呢？
At lunch today, the waiter told us that all the food on the menu was produced here on Island One. Do you import any food from Earth?
阿根廷的财政预算盈余没有了，而贸易顺差则是由于药物、加工食物及汽车的进口限制而人工增长的。
Argentina's budget surplus has vanished, and its trade surplus has been artificially boosted by curbs on imports of drugs, processed food and cars.
这无疑意味着我们能种植更多农作物，尤其是目前我们大量进口的绿叶蔬菜和水果之类的食物。
This will certainly mean that we can grow more, especially some of the food such as salad vegetables and fruit that currently we largely import.
与进口食品有关的霍乱散在病例与个别旅行者携带的食物相关。
Isolated cases of cholera related to imported food have been associated with food in the possession of individual travellers.
虽然货币略微升值可能对出口造成负面影响，但它会使食物和石油等进口商品保持低价，从而对整体经济有利。
A touch of currency appreciation, while possibly negative for exporters, can benefit economies overall by keeping prices of imported goods, especially food and oil, low.
尽管如此，限制碳排放的观念在通过销售碳水化合物致富且有足够现金进口水和食物的国家很难推广。
Still, the idea of restraining carbon emissions is not an easy sell in countries that have grown rich from selling hydrocarbons and have enough cash to import water and food.
该餐厅的厨师都在意大利培训，食物则采用进口原材料烹饪。
The chefs there were trained in Italy and food made with imported ingredients was served.
由于当地的土地十分贫瘠，吉布提的大部分食物都是高价从外国进口而来。
Owing to the poor quality of farmland, most food in Djibouti is imported, at high cost.
单甜品就有六种，每餐都有冰淇淋，而且全部食物都是进口的。
There is a choice of half a dozen desserts including ice cream at every meal, and every last scrap of food is imported.
如果我们都买英国人的东西而不买进口的食物，那么我们便能省去很大一部分碳的排放。
If we all bought British and stopped buying imported food we'd save a huge amount of carbon emissions. '.
而现在伊拉克正越来越多的进口粮食。伴着气愤又绝望的情绪沿岸的农民说他们不得不放弃安巴尔大米而选择其他更便宜的食物。
Now Iraq is importing more and more grain. Farmers along the Euphrates say, with anger and despair, that they may have to abandon Anbar rice for cheaper varieties.
从快食者中走出来吧：如果你比其他人更快的结束了一顿饭，或者你比其他人更快地把大口的食物送进口中，你就吃得太快了。
To all you fast eaters out there: if you finish your meal MUCH earlier than everyone else or you're busy shoveling food into your mouth MUCH quicker than everyone else, you're eating too fast.
更近些时候，当2008年食物价格飙升时，一些国家开始增加出口禁令或增加出口税，从而使进口国迫切希望自给自足。
More recently, when food prices shot up in 2008, some countries started to impose export bans or taxes, leading importers to hanker for self-sufficiency.
更近些时候，当2008年食物价格飙升时，一些国家开始增加出口禁令或增加出口税，从而使进口国迫切希望自给自足。
More recently, when food prices shot up in 2008, some countries started to impose export bans or taxes, leading importers to hanker for self-sufficiency.
应用推荐