当然，原因之一是像关税和进口配额等贸易壁垒在全世界范围内普遍有所减少。
The general worldwide decline in trade barriers, such as customs duties and import quotas, is surely one explanation.
对汽车的进口配额已被取消。
他诉诸于关税和进口配额。
肉类产品设定了进口配额。
日本的汽车制造商希望英国能增加进口配额。
Japanese car manufacturers want an increase in the UK import quota.
经贸部签发的进口配额授权和许可证的复印件。
Copies of a quota authorization and Import Permit issued by Minister of Commerce.
这样做的一个优势是避免了关税，并且避免了进口配额限制。
One advantage is to avoid the use of tariffs and quotas restricts for imports.
在我看来，如果是对糖果实行进口配额限制的话，这个结论倒还真是没错。
欧盟理事会一致决定取消对白俄罗斯纺织品进口的自主进口配额。
The Council of the European Union has unanimously decided to abolish autonomous quotas on imports of Belarusian textile products.
进口配额管理部门应当在每年10月31日前将下一年度的配额分配给配额申请人。
The administrative departments of import quotas shall allocate the quotas for the next year to the quota applicants before October 31 of each year.
当前国际贸易中最大的困难十非关税壁垒，如进口配额限制、出口管制。
The major difficulties in international trade today are the non-tariff measures, such as quotas export controls.
如果适用，须提供一般商品进口许可证或进口配额许可证原件及复印件2份。
Where applicable, an original copy and 2 copies of the import license or import quota license for general commodities is required.
我们认为，重新对中国的某些纺织和服装产品实行进口配额制度，也救不了欧洲剩下的纺织工业。
We do not believe the reintroduction of import quotas for certain textile and clothing products from China is going to save Europe's remaining textile industry.
例如，许多国家没有自己的汽车工业，因此进口配额可能造成汽车价格相当大的变化。
For instance, many countries do not have their own car industry, so that an import quota can cause a considerable shift in automobile prices.
配额申请人应当在每年8月1日至8月31日向进口配额管理部门提出下一年度进口配额的申请。
An applicant of quotas shall apply to the administrative departments of import quotas for the next year between August 1 and 31 of each year.
我不觉得对国外影片的进口配额限制对保卫国产影片有救助，这不是有效的保卫办法。
I don't think limitation quota on foreign import films will do any help in protecting the domestic films, and this is not an effective way.
进口配额管理部门可以根据需要对年度配额总量进行调整，并在实施前21天予以公布。
The import quota administration departments may, if necessary, readjust the annual total import quotas, and shall publish the readjustment 21 days before it is implemented.
进口配额管理部门可以根据需要对年度配额总量进行调整，并在实施前21天予以公布。
The administrative departments of import quotas may, where it is necessary, make adjustments to the total amount of the year and promulgate it at 21 days prior to its implementation…
该集团希望中国放宽电影进口配额(一年只允许外国大片20部)，旨在提高其国产电影。
The group wants China to relax its movie import quota of allowing in just 20 foreign blockbusters a year, aimed at boosting its domestic industry.
该集团希望中国放宽电影进口配额(一年只允许外国大片20部)，旨在提高其国产电影。
The group wants China to relax its movie import quota of allowing in just 20 foreign blockbusters a year, aimed at boosting its domestic industry.
应用推荐