你考虑的是国内机器还是进口设备？
Are you thinking of the domestic machinery or the imported equipment?
公司拥有世界先进的进口设备。
The company has the world's most advanced imported equipment.
你们有免税进口设备的许可证吗？
Have you got permission for duty? Free importation of the equipment?
你所考虑的是国内机器或是进口设备吗？
Are you thinking of the domestic machinery or of the imported equipment?
在印染方面拥有先进的进口设备和技术。
Printing and Dyeing in connection with the import advanced equipment and technology.
实例：某市级医院招标采购一批进口设备。
Example: a number of municipal hospitals and imported equipment bidding and purchasing.
实例：某市级医院招标采购一批进口设备。
Example: a municipal hospital imported equipment of public bidding.
大量进口设备已经堆满了伊拉克乌姆·盖斯尔狭小的港口。
Importing vast amounts of equipment has swamped Iraq's tiny port at Umm Qasr.
我方可支付相当于进口设备总价值10%的首付款。
We can make a down payment for the imported equipment, which accounts for 10% of the total cost.
全球渠道销售和使用进口设备也是我们战略中的重点。
Global sales channels and the use of imported equipment is our strategic focus in.
贵州开磷集团青菜冲矿，采用预修制方法管理进口设备。
The Paper discusses the contents of pre repairing system and its implementation methods.
进口设备应付的关税给我们的选购者留出了10%左右的空间。
Imported equipment to cope with the tariffs we choose to stay out of the 10 percent of the space.
在补偿交易中，进口设备的买家应该使用实物支付，而不是外汇。
In compensation trade, payment made by the buyer of imported equipment would be in goods, not in foreign exchange.
阐述了该校进口设备的采购流程、管理模式和运行机制的全程管理。
The all-round management of the purchasing process, management model and running system of our university's import equipment was discussed.
这些规定将对在印度修建电厂的公司产生影响，因为其中许多公司从中国进口设备。
The rules will affect companies setting up power plants in India, as many of them import equipment from China.
该进口设备应技术先进，并且价格不高于同期国际市场同类设备的价格。
The imported equipment shall be technologically advanced and its price shall not be higher than that of its counterparts in the international market during the same time period.
典型应用：进口设备或机械英制螺纹由于备件供应问题需要改成公制螺纹的。
Typical applications: imported equipment or machinery Whitworth as spare parts supply problems to be changed to metric thread.
目前粮食水分测试的方法除去相对比较落后的人工检测外，多依赖于进口设备。
At present, some lagging manual test is still being used in some grain moisture inspection, while other test mainly relies on imported equipment.
招标人将与中标人签订进口设备外币合同(注：国产设备签订人民币合同)。
Tenderee shall sign the contract in foreign currency with the successful Bidder. (the homemade equipment shall be signed in RMB).
具备基本的英语阅读能力，能查阅英文版的操作手册和进口设备的电气原理图。
Have the essential English ability to read the English operation manual and the electrical wiring diagram of imported machines.
进口设备的实际重量应不少于附录IV中规定的95 %，或负5%的测量允许公差。
The actual weight of imported Equipment shall not be less than 95% of the total weight per Appendix iv, or a measuring tolerance of negative 5%.
我公司将负责购买进口设备提供技术和管理，以及负责数码电视机在海外市场的销售。
My company will be responsible for the imported equipment, technology, management, and the sales of digital TVs on the oversea market.
对于人造毛皮产品的设计和品种开发以及充分发挥进口设备的性能具有一定指导意义。
It may be helpful in developing new products and making full use of imported equipments.
而进口设备物资清关是一个不容忽视的环节，委托清关公司代理报关是国际工程惯例。
The customs clearing for imported materials and equipment should be a link not to be ignored and to entrust a clearing agent with declaration is an international practice.
2013年，开展贵州金元绥阳煤电化一体化项目设备招标代理、进口设备采购代理。
In 2013, implemented equipment bidding and import for Suiyang Coal and Power Integration Project under Guizhou Jinyuan Group.
由于这些螺杆压缩机国内压缩机厂设计制造程度低，因此依赖进口设备的现象十分突出。
Because these screw compressor domestic compression depots low degree of design and manufacture, therefore rely on imported equipment of a very prominent.
多年来对AMADA、小松、村田、LVD、贝勒等进口设备的模具有丰富的制作经验。
Over the years the AMADA, Komatsu, Murata, LVD, Baylor imported equipment such as the die has extensive experience in the production.
方法结合我院进口设备多的特点制定了一套简明实用，适合我院实际的设备管理及方法。
Methods: Make the practical management methods according to the fact that there are so many imported medical equipments in our hospital.
公司拥有意大利、德国全套进口设备，使用国际高质量的原料，产品达到国际先进水平。
We introduce a set of equipments from Italy and Germany and adopt top quality raw materials so as to keep our products in international advanced level.
该产品质量的可靠性和使用的经济性完全可以取代进口设备，为用户带来更高的经济效益。
The reliability of product quality and the economy can be used to replace imported equipment, lead to more economic benefits for the user in China.
应用推荐