进口许可突然变得很难获得。
现行的自动进口许可管理货物目录附后(见附件一)。
The present catalogue of the goods subject to automatic import license administration is attached as behind (see Annex I).
《自动进口许可分级发证机构名单》附后(见附件二)。
Name List of License Issuing Administrations at different levels for Automatic Import Permission is enclosed (see Appendix II).
特此设立进口许可程序委员会，由每一成员的代表组成。
There is hereby established a Committee on Import Licensing composed of representatives from each of the Members.
现行的《自动进口许可管理货物目录》附后(见附件一)。
Goods Catalogue of Automatic Import Permission Administration in force is enclosed (see Appendix I).
你们须安排此货在进口许可证期满之前到达，这是非常重要的。
It is important that you time the shipment to arrive here prior to the expiration of the import license.
具体商品名称及商品编码见《货物自动进口许可商品目录》。
For the specific names and codes of the merchandises, please refer to the Catalogue of Goods Subject to Automatic Import License.
具体商品名称及商品编码见《货物自动进口许可商品目录》。
Detailed name and code of the commodities are in Commodity Catalogue of Goods Automatic Import Permission.
中国应向进口许可程序委员会提交其关于进口许可程序的通知。
China shall submit the notification of its import licensing procedures to the Committee on import licensing.
《进口许可程序协议》(几P)对进口许可的程序进行了规范。
Procedures for import licensing are mainly stipulated in import licensing Procedure Agreement (DLP).
在知道贵司销售额、推广计划和进口许可前，我们兑现你的提议是很困难的。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's.
第二十三条进口属于自动进口许可管理的货物，均应当给予许可。
Article 23 For the import of goods under automatic import licensing administration, it shall be licensed unexceptionally.
实行自动进口许可管理的货物目录，应当至少在实施前21天公布。
The catalogue of goods under automatic import licensing administration shall be published at least 21 days before it is implemented.
进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。
After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.
如上述要素发生变更，则应在关于进口许可程序变更的通知中予以说明。
Notifications of changes in import licensing procedures shall indicate the elements mentioned above, if changes in such occur.
进口许可程序规则的实施应保持中性，并以公平、公正的方式进行管理。
The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner.
海关凭加盖“自动进口许可专用章”的《自动进口许可证》办理进口手续。
The customs shall go through the import formalities upon the Automatic Import License stamped with "dedicated stamp for the automatic import license".
在知道贵司销售额、推广计划和进口许可前，我们兑现你的提议是很困难的。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's conditions, it is rather difficult for us to consider your proposal.
实行24小时和节假日预约通关，加快自动进口许可管理商品无纸化通关试点。
To implement 24-hour and holiday booking clearance. To speed paperless customs clearance pilot of automatic import license administration commodity.
根据《货物自动进口许可管理办法》，商务部对自动进口许可管理商品等进行了调整。
In accordance with Administrative Measures on automatic import permission of commodities, Ministry of Commerce adjusted commodities under administration of automatic import permission.
去年，进口许可突然变得更难获取，澳大利亚出口到印尼的生牛早09年到10年直降了30%多。
Last year import permits suddenly became harder to obtain. Australian live-cattle exports to Indonesia dropped by more than 30% between 2009 and 2010.
去年，进口许可突然变得更难获取，澳大利亚出口到印尼的生牛早09年到10年直降了30%多。
Last year import permits suddenly became harder to obtain.Australian live-cattle exports to Indonesia dropped by more than 30% between 2009 and 2010.
去年，进口许可突然变得更难获取，澳大利亚出口到印尼的生牛早09年到10年直降了30%多。
Last year import permits suddenly became harder to obtain.Australian live-cattle exports to Indonesia dropped by more than 30% between 2009 and 2010.
应用推荐