本周早些时候俄罗斯禁止了从德国和西班牙进口蔬菜。
Russia banned vegetable imports from Germany and Spain earlier this week.
由于爆发了大肠杆菌，许多国家已经禁止从德国和西班牙进口蔬菜。
A number of countries have banned import of vegetables from Germany and Spain due to the E. coli outbreak.
俄罗斯和其他国家迅速禁止从西班牙和欧洲其他国家进口蔬菜。
Russia and other countries quickly banned vegetable imports from Spain and other European countries.
硬质合金模具：包氨基酸叶面肥括冷镦钢球模具、切料刀、料胎、所生产钢球模具质量稳定、寿命长、可以和进口蔬菜叶面肥模具相媲美。
Carbide Die: including cold heading steel ball mold, cutting tool material, feed tire, the production quality and stability ball mold, long life, can be comparable imported mold.
最新的行动中，卡塔尔已经禁止从德国和西班牙进口所有蔬菜。
In the latest move, Qatar has banned the import of all vegetables from Germany and Spain.
这无疑意味着我们能种植更多农作物，尤其是目前我们大量进口的绿叶蔬菜和水果之类的食物。
This will certainly mean that we can grow more, especially some of the food such as salad vegetables and fruit that currently we largely import.
麦当劳所需要的包装、肉类、蔬菜、奶酪都得从德国进口，因为冰岛市场太小以至于不能生产出必要的产品。
McDonald's required all packaging, meat, vegetables and cheese for the restaurants to be imported from Germany, as the Icelandic market was too small to produce the necessary products.
卡塔尔健康最高委员会称，如果有需要，它将毫不犹豫禁止从欧洲进口所有蔬菜。
The Qatari Supreme Council of Health says it will not hesitate to ban all vegetables from European countries if necessary.
那些带有病菌的蔬菜进口自西班牙。
泰国也扩大了检测范围，并要求贸易商避免进口日本本州岛的水果和蔬菜。
Thailand also has expanded the scope of its tests and asked traders to avoid importing fruits and vegetables from Japan's Honshu island.
俄罗斯现已禁止从欧盟进口新鲜蔬菜。
Russia has now banned imports of fresh vegetables from the European Union.
买食品时，请尽量选择当地食品而非进口食品，买新鲜蔬菜而不是冷冻食品。
When you buy food, go local rather than imported, and get fresh vegetables instead of frozen.
60%的蔬菜靠进口。
据世界卫生组织统计，日本虽然身为粮食净进口国，却每年都会向外输出约20万吨的水果、蔬菜、乳制品和海产品。
Japan is a net importer of food, but it has substantial exports of fruits, vegetables, dairy products and seafood, of which the country exports around 200, 000 tonnes per annum, according to the WHO.
2002年的农业法令要求进口的鱼类，水果和蔬菜必须标明来源的国家，尽管对后两种食物的执行已经延迟。
The 2002 Farm Act called for fish, fruit and vegetable imports to be labeled by country of origin, though implementation for the latter two foods has been delayed.
这个决定允许法庭对进口西红柿征税，因为那时候，蔬菜是要收税的，但水果不用。
The decision allowed the court to uphold a tax on imported tomatoes because, at that time, vegetables were taxed but fruits were not.
饮食是引发肥胖的主要因素：岛国居民本来以鱼、椰肉和根茎类蔬菜为主食，现在却吃高糖和高脂肪的进口加工食品。
Diet is the main reason - people who once subsisted on fish, coconuts and root vegetables now eat imported processed foods that are high in sugar and fat, according to experts.
他们表示，许多太平洋岛国居民已经用进口加工过的食品取代了传统的蔬菜和水果等饮食。
It says many Pacific islanders have replaced their traditional diets of vegetables and fruits with imported processed foods.
农民正在遭受成百上千万欧元的损失，未被食用的蔬菜和水果堆积成山。上周俄罗斯已经禁止从欧盟进口所有新鲜农产品。
Farmers are incurring millions of euros in losses as mountains of raw vegetables and fruits sit uneaten. Russia banned all fresh-produce imports from the European Union last week.
俄首席医师奥尼先科称如果情况没有改善，俄罗斯将不排除禁止进口所有欧洲蔬菜产品。
Russia's chief sanitary inspector Gennady Onishchenko said Russia did not rule out the possibility of extending the ban on vegetable imports from all of Europe.
专家们认为，饮食是主要诱因：岛民曾经以鱼、椰肉和根茎类蔬菜为生，现在却吃起了高糖和高脂肪的进口加工食品。
Diet is the main reason - people who once subsisted on fish coconuts and root vegetables now eat imported processed foods that are high in sugar and fat according to experts.
食品生产耗能巨大。买食品时，请尽量选择当地食品而非进口食品，买新鲜蔬菜而不是冷冻食品。
Food production eats up lots of energy. When you buy food, go local rather than imported, and get fresh vegetables instead of frozen.
食品生产耗能巨大。买食品时，请尽量选择当地食品而非进口食品，买新鲜蔬菜而不是冷冻食品。
Food production eats up lots of energy. When you buy food, go local rather than imported, and get fresh vegetables instead of frozen.
应用推荐