不断增长的数字，表明国外市场的活力在不断增长。当我们进口更多，全世界的人们手中就有了更多钱。
The rising numbers signify growing vitality in foreign markets—when we import more stuff, it puts more cash in the hands of people around the world.
印度糖的减产意味着他将进口更多，驱使国际糖价上扬。
A decline in Indian production means that it will import more, driving up international prices.
接着我们还将进口更多的科技工具来改进我们的工作效率。
Next we will import more scientific implements to improve our work efficiency.
这个油田的发现意味着中国无须进口更多的石油。
以色列和埃及也比排名27的伊朗进口更多的武器。
Israel and Egypt bought more arms than Iran, which is ranked 27th.
特尔弗认为，未来数年中国可能会从海外进口更多黄金。
Mr. Telfer said China is likely to buy more gold from abroad in future rs.
两国还签订了一个农业协议，中国将从泰国进口更多的农产品。
The two countries also signed another agreement on agriculture under which China would buy more farm products from Thailand.
美国对日本施加新的压力，要求其从美国公司进口更多的农产品。
The United States has put new pressure on Japan to import more farm goods from American companies.
在别的国家，走强的货币可能会通过引导内需和允许其进口更多的原材料来帮助其复苏。
In any other country a stronger currency might have contributed to the recovery, by directing the economy's energies inward and allowing it to import more resources from abroad.
因此，作为允许进口更多英国产品的结果，是我们必然出口更多的美国产品。
So as a result of letting in more British goods, we must export more American goods.
日本的核危机意味着需要进口更多的食品以及日本产品在全球市场的竞争力减弱。
Japan's nuclear crisis may mean greater demand for imported food and less competition from Japanese products on world markets.
为了躲避资本管制并把资金调离中国，一些公司少报出口商品的价值，或者进口更多商品。
In order to dodge capital controls and move money out of China, firms declare exports at less than their true value, or imports at more.
存货增加可能会随著企业开始提高产量和进口更多的原材料或半制成品符合改善贸易条件。
Inventories are likely to start increasing as businesses ramp up production and import more raw materials or semi-finished goods in line with improving trading conditions.
短缺导致价格飙升，短缺也导致把工业用盐拿来做道路融冰所用，同时导致从天气温暖地区进口更多食盐。
Shortages boost prices, diverting salt set for industrial use to de-icing and encouraging imports from warmer climes.
别国如果可以从中国进口更多的产品，它们对本国的产业的补贴力度会减少，创造就业机会也会减少。
Other countries may also become less enthusiastic about subsidizing renewable energy if it means importing more goods from China instead of creating jobs at home.
一些分析人士担心排放标准将鼓励公司保持低库存水平，并进口更多的精炼燃料，从而导致美国提炼厂的产能过剩。
Some analysts worry that emissions standards would encourage companies to keep inventories low and to import more refined fuels, contributing to idle capacity in U.S. refineries.
另外，目前资源贫乏的国家使用的能源比20或30年前增加了，它们必须进口更多的价格更昂贵的石油。
In addition, the resource-poor countries are using more energy than they did 20 or 30 years ago, and must import greater amounts of more costly oil.
商务部发言人姚健周三说，中美两个经济体有高度的互补性，并保证通过进口更多美国商品来提升双边经济关系。
Yao Jian, the Ministry of Commerce spokesman, said on Wednesday the two economies are highly complementary and pledged to boost bilateral economic ties by purchasing more goods from the US.
尤其是美国房市崩溃，房屋所有人必须节省开支，所以在接下来几年内都不会进口更多商品，这将降低新兴经济体未来的增长率。
In particular, as America's housing bust causes households to save more, they will import less over the coming years. This could reduce emerging economies' future growth rates.
只要美国人不削减其石油消耗，那么拒绝国内石油开发就意味着需要像海外进口更多的石油，而通常这些进口国的环境保护标准更低。
So long as Americans do not reduce their consumption of oil, refusing to drill at home means importing more of the stuff, often from places with looser environmental standards.
如果快速增长意味着中国和印度正在进口更多的石油，他们也可能正在进口更多的其他东西，这使收入增长较慢的石油消费者不用那么忧虑。
If rapid growth means that China and India are importing more oil, they are probably importing larger amounts of other things as well, lessening the pain for slower-growing consumers of oil.
如果快速增长意味着中国和印度正在进口更多的石油，他们也可能正在进口更多的其他东西，这使收入增长较慢的石油消费者不用那么忧虑。
If rapid growth means that China and India are importing more oil, they are probably importing larger amounts of other things as well, lessening the pain for slower-growing consumers of oil.
应用推荐