关税对进口数量的影响可能被低估。
The effect of tariffs on import quantities may have been underestimated.
配额有助于保证严格限制进口数量。
Quotas help ensure that the quantity of imports is strictly limited.
我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。
We import an incredible amount of cheese from the Continent.
关税对进口数量的影响可能被低估了。
The effects of tariffs on import quantities may have been underestimated.
我们的进口数量减少了。
这些安排的一个重要特点与进口数量的年度分配有关。
A key feature of those arrangements related to the annual allocation of import quantities.
关税造成的净损失的量值，主要取决于受到关税阻挠的进口数量的估计值。
The measure of the net cost of a tariff depends critically on the estimate of the amount of imports it discourages.
虽然我国epr产品产量在不断增加，但我国EPR进口数量仍保持较高水平。
The production of EPR is increasing in our country, yet the import of EPR still keeps high.
列出了一些措施，其中包括修订进口面料数量目的是让进口数量与单位的实际需求保持一致。
Ahmed Seoudy lists a number of measures, which including revised the number of imported fabrics. The purpose is to let the import quantity and unit of the actual needs to remain consistent.
本协定凡是提到任何性别应包括男女和中性的，并在此字的奇异进口数量，只应包括复数，反之亦然。
Any reference in this Agreement to any gender shall include both genders and the neuter, and words herein importing the singular number only shall include the plural and vice versa.
随着我国转基因农作物的种植和进口数量的大量增加，转基因食品的安全性问题和检测越来越引起重视。
With the increasing in a large amount of planting and importing of the transgenic crops of our country, the security question and measuring of the transgenic food causes attention more and more.
近年来我国原油进口数量急剧增加，石油安全问题引起广泛关注，而我国煤炭与天然气资源相对比较丰富。
In the recent years, the import volume of crude oil of our country has increased rapidly, and the problem of petroleum security has attracted extensive attention.
日本法律限制了可用于日本制造产品的进口土豆的数量。
Japanese laws limit the amount of imported potatoes that can be used in Japanese made products.
最新的贸易统计数据可能会显示，Borodia 每年从Vernland进口的电视机数量有所增加。
Updated trade statistics will probably indicate that the number of televisions Borodia imports annually from Vernland has increased.
第三种意见推测从澳大利亚进口的绵羊在死后被从船沿抛下，引来了数量反常的鲨鱼群。
A third theory suggested that sheep that had died while being imported from Australia had been thrown overboard, attracting an abnormal number of sharks.
他们认为珍贵的石油正在使美元贬值，因为石油出口国从欧洲进口商品的数量要多于美国，从而获得的美元石油收入较少。
Dearer oil is pushing the dollar down, they claim, because oil exporters import more from Europe than America and hold less of their oil revenues in dollars.
然而同样一个国家，进口非法砍伐木材的数量则远超其他地区。
But the same country is also importing far more illegally logged timber than anywhere else.
加上英国还从除爱尔兰之外的多个国家进口猪肉制品，因此英国市场上的问题猪肉数量并不多。
Plus the UK gets most of its pork products from countries other than Ireland. So, the amount of affected meat on the market here is minimal.
但是，尽管美国的贸易赤字在今年二月有所减少，究其原因也只是出口相对于进口的数量的减量较小。
But although America's trade deficit did fall in February, it was only because exports fell less steeply than imports.
世界能源机构预测中国2030年的进口石油数量将达到目前的三倍。
The International Energy Agency expectsChina's imports of oil to triple by 2030.
最明显的是铜进口的下跌- - -美元价值比一年前低13%，数量比前一年低20%。
Most striking is the plunge in copper imports - 13 per cent lower than a year ago in dollar terms and 20 per cent lower in volume.
超过合理、自用数量的进境物品应当按照进口货物依法办理相关手续。
In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self-used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.
所幸在2003年对进口受限提高了要求，在巴格达的车子数量已经增长了两倍约达150万辆。
Thanks to the lifting of import restrictions in 2003, the number of cars in Baghdad has doubled to around 1.5m.
英国进口的可持续性棕榈仁粉的数量是精确的0。
British imports of sustainable palm kernel meal are precisely zero.
由于去年反常地进口了大量铝，分析师认为中国2010年铝的数量又会略有盈余。
Analysts reckon that China, which unusually imported large quantities of aluminium last year, will again produce a small surplus in 2010.
由于去年反常地进口了大量铝，分析师认为中国2010年铝的数量又会略有盈余。
Analysts reckon that China, which unusually imported large quantities of aluminium last year, will again produce a small surplus in 2010.
应用推荐