美国要求日本满足对一些美国产品的进口指标，日本勉强决定确定最低标准。
America wants Japan to meet import targets for some American goods. An unwilling Japan has decided to draw the line.
随着进口价格升高，生活成本被抬高，韩国央行韩国银行也许难以达成通胀指标。
The bank of Korea, the central bank, may miss its inflation target as higher import prices drive up the cost of living.
结论：国产与进口缬沙坦胶囊的各项质量指标均无明显差异。
CONCLUSIONS: There were no significant differences in quality indexes between the domestic valsartan capsule and the imported one.
主要技术指标超过原进口产品。
The major technique norms have over taken those of importations.
通过对进口雨露麻纺纱设备及纺纱工艺的改进，提高了成纱的断裂长度指标。
By improving the equipment and processing of spinning with the imported dew retting linen, then enhance the breaking elongated index of resultant yarn.
对比了现有国内生产造纸用羧基丁苯胶乳的各项指标，剖析了国内高速涂布纸生产厂家所用的进口胶乳；
The indexes of domestic carboxylated styrene-butadiene latex for paper coating were compared and the imported latexes used in paper coating were analyzed.
分析了马钢配用进口铁精粉生产球团矿的情况及其技术质量指标的变化。
The general situation of palletizing production using imported iron ore concentrates and changes in technical and quality indexes of the resulted pellets in Masteel are analyzed.
进口管道排污泵是美国威盾通过吸收、转化研制而成，各项性能指标均达到世界先进水平平。
Sewage pump pipeline through the United States Granville Shield absorbed into the development, the performance indicators have reached the world advanced level flat.
各项技术指标超过同等进口产品水平。
The technical indicators exceed the same level of imported products.
本文通过修正测定市场垄断力的常用指标——勒纳指数以及构建计量模型，实证分析了国际垄断对中国大豆进口的影响。
Through adjusting Lerner index and establishing the econometric model, this paper empirically studies the influence of international monopoly on Chinas soybean import.
结果表明，欠速淬火钢轨的性能达到或超过了进口淬火钢轨的性能指标。
The results show that the properties of the slak quenched rails are matchable or superior to that of the imported rails.
其他指标包括：从我国进口的货物总值；
Other norms include the following: total values of the freights imported from China;
它们具有设计新颖、电路简单、结构合理、防振性好，维修方便等特点，其运行可靠性和主要技术指标已超过原进口产品。
They have the features of; new in design, simple in circuit, and with reasonable structure, well-vibration-proof and major technique norms have overtaken those importations.
结果自研血细胞分析仪试剂各项检测指标，HGB吸收曲线、WBC、RBC、PLT、MCV等均与进口试剂相一致。
Resules Various variables such as HGB curve, WBC, RBC, PLT and MCV analyzed with self-made reagents were similar to those with imported reagents.
分析了进口原棉的特性，对其物理性能指标进行了测试，并进行了单唛试纺。
The property of import raw cotton is analyzed, and the p hy sical performance index is tested. Single test spinning is also done.
在分析了石油进口风险的基础之上，选择了一定的评价指标，初步形成了石油进口整体风险评估指标体系。
On the basis of the risk analysis of oil import, this paper selects certain evaluation indexes and formulates the index system of evaluation to assess the overall risk of oil import.
试验结果证明研制的电容器达到并超过了进口电容器的性能指标。
The test result proves that the capacitor developed has reached and exceeded the imported capacitors in the performance characteristics.
目的通过测试国产和进口X线机部分成像性能参数，对国产和进口X线机性能指标及成像质量进行比较与分析。
Objective To compare and analyze the performance indexes and the imaging quality of the home and imported X-ray machines through testing their partial imaging performance parameters.
原进口sss—300系列爆炸机的一些性能指标已达不到目前高分辨率勘探的要求。
Some of the specifications for SSS-300 se-ries shooting system, imported originally, can not reach the requirements of high-resolution exploration.
工业运行试验结果表明，使用新材料和新工艺所制造的气化炉热电偶各项技术指标已达到或超过进口产品的先进水平。
The results of the industrial experiments show that all the technical indices of the new thermocouple are as good as or better than that of the imported products.
并在此基础上对未来国际铁矿石进口价格进行了预测，同时根据定义的经济指标对中国的供给安全形势进行了评估。
Then this article forecasts the international price of iron ore, at the same time this article estimates the supply of security of China's iron ore according to economic index which defined before.
以人均出行时耗为指标对公交专用道、公交专用进口道、公交优先通行网络的效益评价方法进行了研究，并且建立了数学模型。
Finally the methods of benefit assessment of bus lane, bus approach lane and bus transport priority network are studied, which takes the travel time of each person as standard.
结论：进口化妆品卫生质量较好，但海泥类产品卫生微生物指标超限量严重。
Conclusion: the quality of the imported cosmetics is satisfactory except sea-mud products whose microbes' proportion exceeds the limitation severely.
本实验研究了水力旋流器的进口压力与浓度对旋流器性能的影响，包括生产能力、分级效率、分级精度、分级粒度等指标。
This experiment focuses on the influence of inlet pressure and consistence to performance of hydrocyclone including output, separation efficiency, separation precision etc.
试验结果表明，准贝氏体铸钢的各项性能指标均优于国内现行链轨架材质 性能，实体拉伸 性能达到进口铸件的 性能。
The results show that the meto-bainited cast steel values of various properties are advantageous over those present in use, and tensile prOperties are up to those of imported castings.
公司生产的产品具有超强抗撞击性能，各项光学性能指标达到同类进口欧美产品的标准。
The PC Lenses produced by our company have super performance of anti-collision, completely conforming to the criterion of the same products imported from Europe.
试验结果表明：本机各项性能指标达到国外同类先进水平，播种效果理想，改变了国内在该行业依赖进口的局面。
The test results indicated that the performance of the seeding had reached foreign advanced level and the effect of seeding had been perfect. It has put another complexion on import …
试验结果表明：本机各项性能指标达到国外同类先进水平，播种效果理想，改变了国内在该行业依赖进口的局面。
The test results indicated that the performance of the seeding had reached foreign advanced level and the effect of seeding had been perfect. It has put another complexion on import …
应用推荐