其中，购汇对外支付的必须提供海关签发的货物进口报关单。
In particular, the relevant import declaration form as signed and issued by the customs shall be submitted for the payment for any purchase of foreign exchange.
即从10月8日起，旧系统不再受理新的进口报关单电子底帐核查业务，除尚未结案进口付汇报关数据仍在老系统内处理外，新业务必须在新系统中办理。
Except for those import forex payment declaration data which are not concluded and will still be processed in the old system, new businesses must be processed in the new system.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise date of remittance the sum.
使用伪造、变造的海关签发的报关单、进口证明、外汇管理部门核准件等凭证和单据的；
Use of falsified or altered certificates and documents such as custom-signed declaration forms, import certificates, forex control authorization certificates;
消费者向经销商索阅其销售授权书，原产国认证书和进口商品报关单等证，便可戳穿一些西洋镜。
Consumer reads his to sell accredit book to agency search, former certificate yield a country and importer taste the card such as customs declaration, can expose a few peep show.
进口单位申请办理信用证、托收项下推延付款期限的备案时，应当提供有效、对应的海关进口货物报关单。
When the import entities take the procedure of postponement in the form of L/C and collection, they are required to present valid and corresponding customs declaration form of imported goods.
如区内企业提供的正本进口货物报关单上的经营单位为其他企业，还需提供相应的代理进口协议。
Where the business unit in the original declaration forms of import cargo is other enterprises , the business unit herein shall provide the relevant agent import agreement.
跟踪收集进口货物的正本报关单，交给财务办理付款工作。
Track the bill of entry collecting the import cargoes original , give financial affairs to handle the job paying a sum of money of.
上批同类产品进口许可证、报关单复印件，并退回因故未进口的许可证文件。
Copy of import license and customs declaration for the same product (s) in the last transaction. The original import license shall be returned if, for any reason, the import did not take place.
上批同类产品进口许可证、报关单复印件，并退回因故未进口的许可证文件。
Copy of import license and customs declaration for the same product (s) in the last transaction. The original import license shall be returned if, for any reason, the import did not take place.
应用推荐