山村:我想扩大我们的进口商业,可是在扩大经营中,我们在流动资金方面有些坚苦。
Yamamura: We would like to expand our line of imports, but I'm having some difficulties with working capital for the expansion.
这部分的可以归咎于随进口商品和服务一道而来的不良商业行为。
To blame, in part, are poor business practices imported alongside goods and services.
会议期间,领导人决定全国通用“不准进口商品单”,上面明确指出了不限制外国投资的领域和商业。
At the meeting, leaders decided on nationwide adoption of the negative list model that clearly states sectors and businesses that are off limits to foreign investment.
例如,一个进口商订购以后,不能马上收到货物,通常他会得到一小段时间的商业信用。
An importer, for example, does not receive a shipment immediately after ordering it, and is often given a short period of commercial credit.
现在国际商业的变化之大真让我感到吃惊。就拿我的商店来说,随便哪一天你来看,我们的货架上都有来自20多个不同国家的进口商品。
It's amazing to me how international business has become. Take my store for example. On any given day, you will find imported items from more than 20 different countries on our shelves.
信用证是银行根据进口商的请求,开给受益人(出口商)的一种保证承担支付货款责任的书面凭证,它是商业习惯的产物而不是法律的创制物。
Letter of credit is a written document from bank to the beneficiary (exporter) to guarantee the responsibility of paying for the imported goods under the request of the importer.
会议期间,领导人决定全国通用“不准进口商品单”,上面明确指出了不限制外国投资的领域和商业。
At the meeting, leaders decided on nationwide adoption of the "negative list" model that clearly states sectors and businesses that are off limits to foreign investment.
投报的出口商可放心地给境外进口商提供商业信用,以增强市场竞争力。
The insured exporter can safely extend credit line to the buyer which will surely strengthen his competitiveness in the market.
如果银行批准这一额度,进口商接下来就会申请商业信用证,就可以把所有的对方要求的细节全部罗列。
If the "line" is granted or has already been arranged, the importer competes an "Application for Commercial credit" in which he gives full details of the credit requires.
业务合作伙伴要求进口商必须有书面和商业伙伴,包括制造商,产品供应商和供应商的选择核查的过程。
Business partner Requirement Importers must have written and verifiable processes for the selection of business partners including manufacturers, product suppliers and vendors.
业务合作伙伴要求进口商必须有书面和商业伙伴,包括制造商,产品供应商和供应商的选择核查的过程。
Business partner Requirement Importers must have written and verifiable processes for the selection of business partners including manufacturers, product suppliers and vendors.
应用推荐