他爬进去的时候，那条破船摇晃起来。
我走进去的时候，他们全体起立开始鼓掌。
祖母同意了克拉拉想进去的愿望。
你当然会活着进去的！
当她走进去的时候，一个小矮人走到她面前，问她：“你在找什么？”
As she went in, a little dwarf came up to her, and said, "What are you seeking for?"
当他来到这间房子，走进去的时候，老太婆迎着他说：“可怜的人！”
When he came to the house and went inside, the old woman met him, and said, "Poor man!"
他进去的时候，眼镜上起了一层雾。
他们会将影响我们表现的因素考虑进去的。
They'll make allowances for the fact it's affecting our performance.
除非你能提供证件否则我不会让你进去的。
是我，和你同时被鲨鱼吞进去的可怜的金枪鱼。
It is I, a poor Tunny swallowed by the Shark at the same time as you.
当你搬进去的时候，外面的庭院，也就是圣所的外围，会有更高的神圣度。
As you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.
在开始考察时，这些成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对即将搬进去的父母们产生重要的影响。
That the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
我进去的时候，他连头也没抬。
还有一些没考虑进去的原因。
换句话说，进去的是什么出来的就是什么。
小妖精钻进小罐子给渔夫看他是怎样进去的。
The goblin went into the small pot to show the fisherman how he can go in to the small pot.
她进去的目的就是杀死她的孩子。
一个你自己可以沉迷进去的故事。
希望你是第一个能听进去的。
因此他认为这头发是被有意放进去的。
这是一个需要被包含进去的重要概念。
你是第一个打电话进去的吗？
放进去的print语句是粗体。
从门进去的，才是羊的牧人。
2The man who enters by the gate is the shepherd of his sheep.
坦言说，我都不知道他是怎么吃进去的。
巴黎有些无人走过的街道和无人进去的房屋。
There are streets in Paris through which no one ever passes, and houses to which no one ever comes.
勒柯布西耶的话，苹果是你想住进去的一台机器。
To paraphrase Le Corbusier, the MAC was a machine you wanted to live in.
那人进去的时候，基路伯站在殿的右边，云彩充满了内院。
Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
那家一流的餐馆不会让你进去的，因为你的破衣服。
The elegant restaurant wouldn't let you in because of your tatters.
那家一流的餐馆不会让你进去的，因为你的破衣服。
The elegant restaurant wouldn't let you in because of your tatters.
应用推荐