但是，进化论的解释可能会让人难以理解通常的逐渐遗忘过程是如何经过自然选择而生存下来的。
Nevertheless, an evolutionary interpretation might make it difficult to understand how the commonly gradual process of forgetting survived natural selection.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
“智能设计论”认为，宇宙是如此的有序和复杂，以至于进化论无法解释它。
Intelligent design holds that the universe's order and complexity are so great that evolution cannot explain it.
最利他的行为，就是为他人牺牲自己，这也可以用毫无人情味的进化论来解释。
The most altruistic behavior of all, giving your life to help another, can be explained in cold-blooded evolutionary terms.
进化论无法解释地球上的生命是如何出现的？
进化论能够解释这些对贫穷的行为反应，但它并不是人们想要的结果。
Evolutionary theory can explain these behavioural responses to poverty, but it doesn't make them desirable.
在试图解释为什么人们喜欢特定颜色的过程中，科学家已经将注意力集中到进化论上了。
In their attempts to understand why people like certain colors, scientists have focused on evolution.
如果具有超常智慧的外星人出现，并声称自己创造了地球上的生物（甚至是特殊物种），则纯粹的进化论解释就值得质疑。
If superintelligent aliensappeared and claimed credit for creating life on earth (or evenparticular species), the purely evolutionary explanation would be castin doubt.
而这也是进化论中存在的一种解释。
这就产生了情绪,包括被视为道德情绪的情绪，例如内疚和愤怒，再一次，这种对利他行为的解释,也是从进化论的角度出发的。
This gives rise to some emotion including emotions that could be viewed as moral emotions, like guilt and anger, and again, grounds altruistic behavior in an evolutionary perspective.
我不像那些笨蛋一样，将进化论仅仅解释为优胜劣汰和某一物种存活了下来证明了它们应当比其他物种活的时间长。
I am not one of those lunkheads who interpret evolution as meaning only the fittest survive and their survival proves that they deserved to outlast other species.
我们关注的问题是，如何用进化论观点解释黑猩猩的这种行为的动机。
The question has been why, from an evolutionary perspective, they're engaging in this behavior.
学生学习进化论基础，包括理论和事实，而极其重要的是，进化论作为一种看待世界的方法，将提供深刻地预言与解释的能力。
Students learn the basics, that evolution is both theory and fact and, crucially, that it serves as a way of looking at the world that provides deep predictive and explanatory power.
将于下周六出版的《新科学家》杂志称，这从进化论角度也是解释得通的。
This makes sense in evolutionary terms, says New Scientist, in next Saturday's issue.
还有12%的受访者选择的是智慧生物设计论，即认为光靠进化论本身还是解释不了生命的(复杂)构造。
About 12% preferred intelligent design, the idea that evolution alone is not enough to explain the structures of living organisms.
进化论解释动物在睡眠中的差异。
The evolution theory explains the differences in sleep among animals.
进化论解释动物之间的睡眠差异。
The evolution theory explains the differences in sleep among animals.
没有进化论，你怎么解释可相对的大拇指？
模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的一种新理论。
Memetics is a newly developed theory aiming to explicate the evolutionary mechanisms of culture from the perspective of Darwinism.
外遇的存在可以用进化论的观点来解释。
神学家们担心的恰是进化论思想对神之创造世界的解释的威胁。
Theologians have feared that the very thought of evolution threatens divine explanations of the world.
进化心理学以进化论为理论基础，用适应的观点来解释人类的心理机制及其行为方式。
Evolutionary Psychology was based on the theory of evolution, and it using adaptive point of view to explain human psychological mechanisms and their behaviors.
进化论解释动物之间的睡眠差异。 进化论解释动物之间的睡眠差异。
The evolution theory explains the differences in sleep among animals.
模因论是建立在达尔文进化论的基础上，用于解释文化进化规律的一种新理论。
Based on the Darwinism, the memetics is a new theory to explain the laws of cultural evolution.
进化论：一个试图解释全部生物体的起源的理论。
Evolutionism (the theory of biological evolution) : a theory of which tries to explain the origin of all organisms.
进化论：一个试图解释全部生物体的起源的理论。
Evolutionism (the theory of biological evolution) : a theory of which tries to explain the origin of all organisms.
应用推荐