田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说：“只有一小部分外来物种会在新栖息地引发问题。”
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats," said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
“只有一小部分外来物种会在它们的新栖息地引发问题。”田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说。
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats,'' said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
但是普特斯博士强调，进化生物学并不是注定的。
But Dr Puts emphasises that evolutionary biology is not destiny.
《进化生物学》杂志最近的一篇报道否定了以上看法。
A new study in the journal Evolutionary Biology rejects them all.
这个研究团队推测进化生物学可能能够为此作出解释。
The team suspect that the explanation may lie in evolutionary biology.
在进化生物学中，一个不同的物种的定义并不完全明确。
In evolutionary biology, the definition of a distinct species is not entirely clear-cut.
这是过去半个世纪，进化生物学的重大进步之一。
And this is one of the major revolutions in evolutionary biology over the last half century.
文化漂变是一个与进化生物学中的遗传漂变大致类似的过程。
Cultural drift is a process roughly analogous to genetic drift in evolutionary biology.
科学家们在2月10日的《进化生物学》在线杂志上详细说明了他们的发现。
The scientists detailed their findings online Feb. 10 in the Journal of Evolutionary Biology.
人类祖先的这些出其不意的复杂性让进化生物学的研究遭遇到了一些难解之谜。
The unexpected complexity of man's ancestor raises some troubling questions for evolutionary biology.
达尔文给我们留下了通过自然选择适应的理论，这仍然是现代进化生物学的核心。
Left us with a theory of adaptation through natural selection that remains at the core of modern evolutionary biology.
等位基因频率资料是群体遗传学的重要资料，也是进化生物学的重要资料。
Allele frequency data were very important for study of population genetics and evolutionary biology.
进化生物学专业研究各种有机是如何通过基因联系的以及物种是如何进化的。
Students of evolutionary biology explore how various organisms are related genetically and how species evolve (change) through time.
本周宣布入围的六本书在题材和风格上非常多元化，从历史到哲学，从进化生物学到宇宙学。
The six shortlisted books announced this week represent a diverse array of subjects and styles, ranging from history to philosophy, from evolutionary biology to cosmology.
按照进化生物学的一个术语，其使得间日疟原虫预适应了一种它还没有进化到以便处理的威胁。
It has also, in the jargon of evolutionary biology, pre-adapted vivax to a threat it has not evolved to deal with.
有花植物触敏柱头的闭合行为一直是传粉生态学和进化生物学研究的热点问题之一。
Studies on the closure behavior of the touch-sensitive stigmas in flowering plants are one of the hotspots in pollination ecology and evolutionary biology.
对癌症的解答会存在于进化生物学、发育生物学和癌症生物学的交流，这个交流也不会是单行道。
It will be in the convergence of evolutionary biology, developmental biology and cancer biology that the answer to cancer will lie. Nor will this confluence be a one-way street.
本文综述了近年来国内外学者在车前属生态学、进化生物学、系统分类学方面的研究概况。
In the present paper, the advances in ecology, evolutionary biology and taxonomy of the genus Plantago were reviewed.
本文综述了近年来国内外学者在车前属生态学、进化生物学、系统分类学方面的研究概况。
The systematic grouping of organisms into categories on the basis of evolutionary or structural relationships between them; taxonomy.
瑞典乌普萨拉进化生物学中心及西班牙塞维利亚多纳纳生物站的研究人员对22个科的82个种的鸟进行了研究。
Researchers from the Evolutionary Biology Centre, Uppsala, Sweden and the Donana Biological Station, Seville, Spain studied 82 species of birds from 22 families.
在许多领域，像一些心理学、进化生物学或者经济、物理学或者经济学，都有很多著名的英语国家的作家。
There are many famous english-speaking authors in many subjects, such as psychology, evolutionary biology, physics, or economics.
“想像你每天和同样的三个人出去玩，”珀拉德补充道，他是洛杉矶加州大学生态学与进化生物学学院的一名研究人员。
"Imagine if you hung out with the same three people every day," added Pollard, a researcher in the Department of Ecology and Evolutionary Biology at the University of California, Los Angeles.
美国国家航空宇航局通过其外空生物学和进化生物学计划为这次研究提供资金，还有其属下的太空生物学机构。
NASA's Astrobiology program in Washington contributed funding for the research through its Exobiology and Evolutionary biology program and the NASA Astrobiology Institute.
从人类学，灵长类动物学，认知科学和心理学到古生物学，考古学，进化生物学和基因学，人们对人类属性的研究包括很多领域。
The study of our human nature encompasses a variety of fields ranging from anthropology, primatology, cognitive science and psychology to paleontology, archaeology, evolutionary biology and genetics.
约翰逊把这个规律比作进化生物学中的红皇后假说，这个假说以《爱丽丝漫游奇境记》中那个必须快速奔跑以呆在原地的角色命名。
Johnson likens this principle to the Red Queen hypothesis in evolutionary biology, named after the character in Alice in Wonderland who must keep running faster just to stay in the same place.
“我们的兴趣在于行为灵活性能否提高某个种在城市成功立足的几率，”进化生物学专家AlexeiMaklakov博士解释说。
"We were interested whether behavioural flexibility can increase the chance of a given species to successfully colonise cities," explained evolutionary biology expert Dr Alexei Maklakov.
博弈论作为在应用数学中具有重要应用价值的一个分支，在信息科学、进化生物学、社会科学等诸多学科中有着广泛的应用。
Game theory is a very useful and important branch of mathematics, as it can solve many problems in economics, social science and biology.
确实，我们对模仿的喜爱可能是出自一种求生方面的好处，它深深根植于我们的进化生物学中，甚至连猴子也更喜欢与模仿他们的人打交道。
Indeed our fondness for imitation may be a survival advantage, deeply rooted in our evolutionary biology - even monkeys become more willing to engage in a kind of commerce with those who imitate them.
脊椎动物的起源是进化生物学研究的核心问题之一，目前人们普遍认为脊椎动物与无脊椎动物中的脊索动物起源于同一个原始祖先。
The origin of vertebrates has always been a core question in evolutionary biology. It is well accepted that vertebrates and invertebrate chordate derived from a common ancestor.
脊椎动物的起源是进化生物学研究的核心问题之一，目前人们普遍认为脊椎动物与无脊椎动物中的脊索动物起源于同一个原始祖先。
The origin of vertebrates has always been a core question in evolutionary biology. It is well accepted that vertebrates and invertebrate chordate derived from a common ancestor.
应用推荐