北美马的进化，曾经被作为一个经典的渐进演化的教科书案例，现在为点断平衡说提供了同样令人信服的证据。
The evolution of North American horse, which was once presented as a classic textbook example of gradual evolution, is now providing equally compelling evidence for punctuated equilibrium.
但是当页面设计演化到以“宽带”的形式传递信息时，我怀疑我们是否同时也进化到具有快速消化其内容的能力。
But as page design has evolved to deliver information in a 'broadband' format, I wonder whether we have evolved as quickly as the content we consume.
因为自然选择比起健康而言更喜欢繁殖，生物的演化远不及的微生物的繁殖，病原体的进化远远快于人类。
Because natural selection favors reproduction over health, biology evolves more slowly than culture, and pathogens evolve more quickly than humans.
这个发现奠定了语言进化中所谓的手势理论。 这个理论的拥护者主张，语言在成为一种发声的表达方式之前是由手势表达系统演化而来的。
This finding bolsters the so-called gestural theory of language evolution, whose proponents argue that language evolved initially as a gesture system before becoming vocal.
有一种进化理论认为，流泪可能被演化为一个有价值的信号，因为它只能让实际上最靠近我们的人可以看到我们在流泪。
One theory is that crying may have evolved as a kind of signal — a signal that was valuable because it could only be picked up by those closest to us who could actually see our tears.
对于任何对生物演化及进化史实的最终证明——进化的事实真相感兴趣的人士来说，这是一个非常重要的发现。
To anybody who's interested in -evolution, and the ultimate demonstration of the truth of evolution - the fact of evolution - this is a key discovery.
许多进化论语言学家相信所有的人类语言都来源于单一的、原初的语言。而这种原初的语言则从其他动物的呼噜和噪声中演化出来。
Many evolutionary linguists believe that all human languages have descended from a single, primitive language, which itself evolved from the grunts and noises of the lower animals.
他们设计酶的方法尤同进化论下生物体的演化方式一般。
This designs enzymes in the way that normal evolution designs organisms.
进化不时会演化出一种会继续开拓世界大部分领土的新生物。
Every now and again evolution throws up a new kind of creature that goes on to colonize most of the world.
海森博士认为，考虑矿物的进化特性是确定行星的地质演化时间的有效手段。
Dr Hazen argues that considering minerals in evolutionary terms is a powerful way to help identify how far a planet has developed geologically.
很显然，文化也在不断发生演化，但利用生物进化领域正式且严谨的科学手段很难去研究文化的进化。
Cultural evolution clearly happens, but it's difficult to study with the formal rigor of biological evolution.
进化计算是基于遗传学和自然演化思想的一个解决优化、搜索和学习问题的有效方法。
Evolutionary computation is an effective method to solve optimization, search and learning problems, inspired by genetics and nature evolution.
重建系统演化树是进化研究的一个极为重要的方面。
Reconstruction of phylogenetic tree of organisms is one of the most important problems in evolution study.
企业进化理论是在生物进化学说、组织生态学和演化经济学等理论的基础上所逐渐形成的一种新型企业理论。
Evolutionary theory of enterprises is a new kind of theory based on biological evolutionary theory, organizational ecology and evolutionary theory of economics, etc.
一开始的气体行星演化为贝斯平，这个当地的外星居民则进化为乌格瑙特人。
As the primordial Gas Planet evolved into Bespin, so too did its native alien inhabitants evolve into the Ugnaughts.
演化博弈理论是把博弈论分析和动态进化过程结合起来的一种理论。
The evolutionary game theory is the theory which unifies the game theory analysis and the dynamic evolution process.
脊椎动物的起源与演化历来是进化生命科学的核心命题。
The vertebrate origin and evolvement has always played core role of evolution and life science.
通过对大鲵的研究，可认识动物从水生到陆生的演化过程，掌握动物进化规律，学术研究意义非常重大。
Through the study of giant salamander can be aware of animals from aquatic to terrestrial evolution, master the law of animal evolution, academic research of great significance.
地球上生命的化学进化与非生物部分的早期演化过程，是密切地相互关联、相互作用并相互制约的。
The chemical evolution of life and the early evolution of the earth's lifeless components constituted a set of interrelated, interactive and restricted processes.
进化博弈论为理解合作行为的演化提供了一个统一的框架。
Evolutionary game theory provides a uniform frame to study the evolution of cooperation.
因此用进化策略、差分演化算法、泛函网络来研究数值计算，有较高的理论价值和实际意义。
So, researching numerical computing by Evolution Strategy, Differential Evolution Algorithm and Functional Networks have higher theory value and practical significance.
本文提出一个演化解释：人类公平偏好的根源可能在于人类早期的进化过程。
This paper develops an evolutionary explanation to it that fairness preference of human being origins from the process of earlier human being evolution.
行为AI和演化计算则基于达尔文进化论思想，从与环境实时互动联系的角度，实现对传统AI局限的突破。
Behavior AI and evolution calculation based on the theory of evolution, broke out the limit of tradition AI, by the way of inter connection with environment.
人性的演化是渐进与嬗变、内化与外显、进化与异化的对立统一。
The evolution of the humanity includes some contradictions, such as, anamorphosis and mutation, essence and appearance, evolution and alienation.
人类大脑这些独特的能力是如何在一个相对较短的进化过程中演化而来的呢？
How do these unique capacities of the human brain evolve within a relatively short period of human evolution?
而此时的它确随着人类演化而进化着！
And at this time it does with the human evolution and the evolution of the!
内容、特色、意义运用分子生物学技术和生物信息学分析方法，比较研究动物基因、基因组的演化，揭示动物类群的进化和系统生物学关系。
The researches are focus on comparison of the animal genes or genomes evolution for revealing phylogenetic relationships among lineages using the molecular biotechnique and bioinformatics method.
演化(进化)是一个7的一部分，概念的主题，突出特色7种不同的颜色。
Evo (Evolution) is a 7 part concept theme that features 7 different highlight colours.
记录中国北方晚新生代以来地球演化、生物进化与古人类活动的“泥河湾层” ，是珍贵的地质遗迹。
According to the records of early human activities, Nihewan strata is an invaluable geological relic that has undergone the evolution of the earth and creations since the later Cenozoic Era.
记录中国北方晚新生代以来地球演化、生物进化与古人类活动的“泥河湾层” ，是珍贵的地质遗迹。
According to the records of early human activities, Nihewan strata is an invaluable geological relic that has undergone the evolution of the earth and creations since the later Cenozoic Era.
应用推荐