各成员国央行则负责解决节约收支的问题，每个央行在国际清算银行中都有一定的透支额度，这一额度同国家近期的进出口平均值等同。
Residual balances would be settled by member central banks, but each would have an overdraft facility at the ICB equal to the recent average of its country’s exports and imports (its “quota”).
各成员国央行则负责解决节约收支的问题，每个央行在国际清算银行中都有一定的透支额度，这一额度同国家近期的进出口平均值等同。
Residual balances would be settled by member central banks, but each would have an overdraft facility at the ICB equal to the recent average of its country's exports and imports (its “quota”).
当然可以。我会为您和乔丹先生预约一下，他是埃及国家土畜产进出口公司的。
B: Certainly, I'll make an appointment for you with Mr. Jordan of the Egypt National Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation.
这些国家加起来大约占世界进出口的四分之三和全球GDP的90%。
Together, these nations account for roughly three-quarters of all global imports and exports and nearly 90 percent of global GDP.
第三条国家对货物进出口实行统一的管理制度。
Article 3 the state exercises uniform administration over the import and export of goods..
第三十六条进出口货物关税，以从价计征、从量计征或者国家规定的其他方式征收。
Article 36. Customs duties of import and export goods may be levied by means of AD valorem, specific duties, or otherwise specified by the State.
美国国家统计局周三指出，美国九月份的贸易差额略降至440亿美元，该数字用于衡量一国的进出口差额。
The U.S. trade gap, which measures the difference between a nation's imports and exports, narrowed slightly to $44 billion in September, the Census Bureau reported Wednesday.
美国国家统计局周三指出，美国九月份的贸易差额略降至440亿美元，该数字用于衡量一国的进出口差额。
The U. S. trade gap, which measures the difference between a nation's imports and exports, narrowed slightly to $44 billion in September, the Census Bureau reported Wednesday.
其他国家不太可能帮助日本，因为他们也需要通过贬值自己国家的货币以促进出口。
Other countries are unlikely to help Japan's cause, because they need to keep their own currencies weaker to bolster exports.
按照不同国家贡献的增加值对进出口进行分类会产生一些有争议的结论。
Breaking down imports and exports in terms of the value-added from different countries can lead to some controversial conclusions.
货币汇率走软会有助于国家促进出口，因为商品在海外价格更加便宜。
Weakening a national currency can help a country boost exports because goods become cheaper overseas.
最优货币价格也会使国家的进出口大致平衡，收支基本相抵。
That optimal currency price will also result in the country exporting about the same amount as it imports; the balance of payments will tend towards zero.
我们有30多年的金属和矿石进出口历史，已有80余个国家的客户和朋友。
We have been importing and exporting all kinds of metals and minerals for 30 years and.
剩馀的款项将由各中央银行成员所解决，但是每个成员将在ICB有一个透支额度，这个额度等量于这个国家最近的进出口平均量的（即“他的配额”）。
Residual balances would be settled by member central banks, but each would have an overdraft facility at the ICB equal to the recent average of its country's exports and imports (its "quota").
进出口是大多数国家最重要的国际商务活动。
For most nations, exports and imports are the most important international business activities.
而机床的进出口状况，客观上也是一个国家机床制造实力的具体反映。
And machine tool import and export situation, which is also a state machine manufacture the specific reflection of strength.
国家准许货物与技术的自由进出口。但是，法律、行政法规另有规定的除外。
The State allows free import and export of goods and technologies except where laws or administrative regulations provided otherwise.
霍赫伯格说，他对美国进出口银行的前景满怀希望。他指出，包括中国和印度在内的60个国家都拥有促进出口的类似机构。
Fred Hochberg says he is hopeful the Export-Import Bank will survive. He notes that 60 nations, including China and India, have similar agencies to support their exports.
凡经营烟草专卖品进出口业务的企业，必须向国家烟草专卖局申领特种烟草专卖经营企业许可证。
Enterprises engaging in the import and export of monopolized tobacco must apply to the State tobacco monopoly Bureau for a special license for doing tobacco monopoly businesses.
中国有三家国家政策性银行：国家开发银行、中国进出口银行和中国农业发展银行。
There are three State Policy Banks in China: the State Development Bank, the Export and Import Bank of China, and the Agriculture Development Bank of China.
产品简介我公司系国家外经贸部批准的具有进出口权的调味品企业之一。
Our company is one of the enterprises of flavouring with imports and exports right approved by trade department outside the country.
但涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私的，进出口公平贸易局决定后可采取其他方式举行。
While the hearings involving State secrets, commercial secrets or personal privacy may be held in other ways upon the decision by the Import and Export Fair Trade Bureau.
我公司经营机械设备的进出口业务已多年，我们的产品在许多国家享有盛誉。
My company has been running the imports and exports of machinery and equipment for many years, our products had enjoyed great popularity in many countries.
我公司经营机械设备的进出口业务已多年，我们的产品在许多国家享有盛誉。
My company has been running the imports and exports of machinery and equipment for many years, our products had enjoyed great popularity in many countries.
应用推荐