野生动植物的进出口行为的审批并核发许可证是进出口管理的一项内容之一。
Examining and approving the wildlife imports and exports action and checking and sending out licence is one of the content of imports and exports management.
中国代表指出，关于进出口管理的信息将在《国际商报》和《外经贸部文告》上公布。
The representative of China noted that information concerning the administration of imports and exports would be published in the "International Business" newspaper and the "MOFTEC Gazette".
目前我省野生动植物进出口管理工作中还存在一些问题，需要进一步加强，以便更好地履行《公约》。
There are some problems exists in the wildlife imports and exports management work, in order to carry out the convention which needs strengthening.
研究提出规范企业进出口行为和对企业实施分类管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for normalizing sector import and export behavior and conducting of classification management of enterprises and organize implementation accordingly.
监督管理陆生野生动植物进出口；
to supervise and manage import and export of wild plants and animals;
管理进出口经营单位编码及其计算机数据库。
To administer the number coding of the import and export business institutions and their computer database.
管理重大进出口食品卫生质量事故查处和食源性污染源处理工作。
to administer the investigation and punishment of major accidents of import and export food safety and quality, and the disposal of food-borne pollution sources.
第三条国家对货物进出口实行统一的管理制度。
Article 3 the state exercises uniform administration over the import and export of goods..
进出口的复杂性让商品的实际成本增加了15%管理费用。
The complexities of import-export add as much 15% administrative overhead to the actual cost of goods.
进口海关及商检政策的跟踪及分析，指导及管理公司的进出口业务；
Import Customs & CIQ policy tracking and analysis to conduct and manage import and export business.
公司拥有一批熟悉进出口业务、财会、仓储运输、保险和管理的专业人才。
The company has a number of familiar with the import and export business, accounting, warehousing transport, insurance and management professionals.
公司现在员工50余人，有专业技术管理人员20余人，主要经营原煤、粉煤进出口等业务。
The company the staff 50 people, have the specialty technical management personnel 20 people now, mainly manages services and so on raw coal, powdered coal import and export.
华航通空运具有一流水平承办空运进出口，公司具备最先进的计算机管理系统，可以及时反馈物流信息。
China Airlines air pass with a first-class air cargo import and export of the contractor, the company has the most advanced computer management system that can timely feedback logistics information.
主要经营爱斯佩克集团公司产品的进出口、国内销售、售后服务、零部件调配、物流管理以及其他相关附加业务。
We mainly deal with import and export of ESPEC Group's products in the domestic market, including after-sales service, parts disposal, logistic management and any other accessional business.
阐述了限价措施及影响因素，建议对中国进出口的大宗野生动植物实施限价管理。
The measures and influencing factors for price fixing are expounded, and it is suggested that China should implement the price fixing management over mass wildlife import and export.
公司拥有自主进出口经营权，并已通过ISO 9001： 2000国际质量管理体系认证与欧洲CE产品认证。
Our company has independent import and export rights and has already passed ISO9001:2000 international quality authentication system and European CE product authentication.
我们的模块化单元房子是为现场工作人员以及管理人员而设计，住宿环境舒适，设施齐全。(中国进出口网)。
Our modular units are designed to house field staff as well as management staff, providing comfortable accommodations and amenities.
分析了国内外乙二醇的生产、消费、进出口情况以及主要生产商的竞争态势，建议加强高效银催化剂的研制开发，提高乙二醇生产技术，加强技术管理，降低生产成本。
It is suggested to intensify the development of efficient Ag-catalysts, to raise production technology of ethylene glycol, to enhance technical management, and to reduce production costs.
第三条商务主管部门是技术进出口合同的登记管理部门。
Article 3 the administrative department of commerce shall be the administrative department for the registration of technology import and export contracts.
第三条商务主管部门是技术进出口合同的登记管理部门。
Article 3 the administrative department of commerce shall be the administrative department for the registration of technology import and export contracts.
应用推荐