进入青春期，他工作了，他恋爱了。
非洲人进入青春期以后进行启蒙教育。
那位少年已进入青春期。
“这是来说明女孩们是如何这么早的进入青春期。”他说。
"This is an indication of how girls are going into puberty uncommonly early," he says.
很多孩子进入青春期，首先会在对待父母的态度上出现巨大变化。
Many kids announce the onset of adolescence with a dramatic change in behavior around their parents.
刚开始进入青春期，这是大人眼中最容易出现问题的年龄。
I am just starting my youthhood, a period to most of parents, the problem would most likely to occur.
在欧洲，也采取这种极端的做法，以使得男孩在进入青春期时仍保持童声。
In Europe, such extreme practices were used to retain the singing qualities of boys as they moved into adolescence.
当我们进入青春期，大脑经历了重大的变化，类似于网络和线路系统的升级。
But as we move through adolescence, the brain undergoes extensive remodeling, resembling a network and wiring upgrade.
当他们进入青春期，男孩和女孩也将注意到其他的身体改变，这些都是正常的改变。
Guys and girls will also notice other body changes as they enter puberty, and they're all normal changes.
本文将介绍十种命令行组合和Shell诀窍，以庆祝本系列文章进入青春期。
Here are ten command-line concoctions and shell snookers to celebrate its passage into puberty.
调查发现，广州儿童进入青春期的平均年龄从之前的13岁下降到了11岁。
The survey found the average age for the onset of puberty of Guangzhou's children dropped to 11 years old from the previous age of 13.
虽然当时年轻，但我们也明白，加入帮派无非是一种宣告着进入青春期的仪式。
Young as we were, we knew that being in a gang was nothing more than a rite of passage.
西方世界的小孩进入青春期的年龄越来越小——有些女孩七岁就进入青春期了。
In the western world children are reaching puberty at younger and younger ages - some girls at the age of seven.
一项新的研究提示在进入青春期女生与男生对来自同龄人的评价其想法很不同。
A new study suggests that girls and boys think differently about being judged by their peers as they move through adolescence.
人们生孩子之前极为幸福，之后幸福度下降，当孩子进入青春期之后，幸福度会再次下降。
People are extremely happy before they have children and then their happiness goes down, and it takes another big hit when kids reach adolescence.
但进入青春期后，由于睾酮增加了男孩的空间能力，他们不但迎头赶上，而且还擅长数学推理。
But after puberty boys catch up and excel in mathematical reasoning as testosterone boosts their spatial ability.
进入青春期前，女孩和男孩可以一起玩，但除此之外，如果非血亲间有交往互动，则会被视为严重罪行。
Before they reach 3 puberty, girls and boys may play together. But, beyond that, interaction between them, if they are not blood relatives, will be considered a serious offence.
在其中的一项研究中，科学家发现，对于少年时时期就吸烟的人来说，他们的后代进入青春期的时间就会提前。
In one study, scientists found that people who smoked as youngsters went on to have grandchildren who reached puberty early.
当你进入青春期，这些青春期激素就会影响你皮肤中的腺体，这些腺体就会产生并不好闻的化学物质。
As you enter puberty, the puberty hormones affect glands in your skin, and the glands make chemicals that smell bad.
但是，当我渐渐长大，进入青春期以后，我不得不承认豪顿先生不是唯一一个无法抗拒脖子里的发条的人。
But I was growing toward adolescence and had to admit that Mr. Houghton was not the only one with an irresistible spring in his neck.
很多青少年注意到，当他们进入青春期，在他们的腋下和身体的其它一些地方会有一股新的味道，而且那味道并不好闻。
A lot of teens notice that they have a new smell under their arms and elsewhere on their bodies when they enter puberty, and it's not a pretty one.
在加纳和喀麦隆等国家开展的研究显示，许多女中学生在例假期间一个星期不去上学，当她们进入青春期，有的甚至辍了学。
Studies in countries such as Ghana and Cameroon suggest many girls at secondary school miss a week of classes when they have their period, or drop out altogether when they reach puberty.
当你进入青春期，你的袖子看起来总是在变短，你的裤子看起来似乎总是为洪水准备的——那是因为你正在经历主要的生长陡增期。
When you enter puberty, it might seem like your sleeves are always getting shorter and your pants always look like you're ready for a flood - that's because you're experiencing a major growth spurt.
和女孩一样，男孩们经历青春期的年龄也是各不一样的，最早的从11岁就开始，大多数是从14岁开始进入青春期。
Like girls, boys go through puberty at different ages. Some start puberty as early as age 11 and others at age 14.
在生理上，女孩进入青春期后，雌激素和孕酮激素急剧增加，研究表明，青春期女孩激素的分泌紊乱就可能导致抑郁症。
Physiologically, the girl reached puberty, the hormones estrogen and progesterone increase dramatically, research shows that hormone secretion disorder of adolescent girls can lead to depression.
例如，进入青春期的男孩子就可能比任何其他人群更愿意购买电脑游戏，因此，针对这个目标群体制作有吸引力的电脑游戏广告是有意义的。
For example, adolescent boys are more likely to buy computer games than any other group, so it makes sense to make computer game ads that appeal to this group.
例如，进入青春期的男孩子就可能比任何其他人群更愿意购买电脑游戏，因此，针对这个目标群体制作有吸引力的电脑游戏广告是有意义的。
For example, adolescent boys are more likely to buy computer games than any other group, so it makes sense to make computer game ads that appeal to this group.
应用推荐