解码是把进入的请求参数转换成组件的值的过程。
Decoding is the process of converting incoming request parameters to the values of the component.
接着，Web服务器、应用服务器或Web应用程序响应进入的请求。
In turn, the Web server, application server, or Web application responds to the incoming requests.
只要多花一点力气，控制器就能利用一些助手，用Accept头决定如何响应进入的请求。
With just a little extra effort, your controller can employ some helpers that use the Accept header to determine how to respond to an incoming request.
下面的图显示该请求接着被转发到一个Compute节点，以将进入的请求从soap转换成二进制。
The following figure shows that the request is then forwarded to a Compute node to do the transformation of the incoming request from SOAP to binary.
如果进入的请求是get或head，那么将设置响应对象的头部(header)，然后将此请求转发给get方法。
If the incoming request is either get or head, then the header in the response object is set and then forwards this request to the get method.
不过，任何外来船舶在进入距离一国海岸12海里范围的水域时，都必须请求许可。
All international ships must, however, ask for permission when they are entering waters within 12 miles of a nation's coast.
它确保请求只能通过特定的端口进入系统，并且在一些情况下，确保所有的访问只能来自某些物理机器。
It ensures that requests can only enter the system from specified ports, and in some cases, ensures that all accesses are only from certain physical machines.
每个日志记录器的特定数据都作为路径信息或作为URI参数进入请求 URI。
The specific data for each logger goes into the request URI, either as path information or as URI parameters.
可以通过设置根据工作请求是否进入或者离开该工作节点、或者该工作节点达到规定的负载限制来激活这些外部功能。
You can set these external functions to activate based on whether a work request is entering or leaving that work node, or when the specified overload limit has been reached at that work node.
当同样资源的新请求再次进入时将有对象池中其他对象处理。
Should new requests for the same resource come in, they will be handled by other objects in the pool.
限制进入环境的请求可以对最大工作负载调优并提供良好的用户体验。
Gating requests into the environment tunes the maximum workload, and provides a positive user experience.
它是说明请求响应在何处进入SOA的图像。
It's a map showing where the request and response went in the SOA.
用户使用客户端浏览器请求一个文件，从Internet发送请求，经由企业的 Internet网关进入企业的内部网。
Using a client browser, a user requests a file, sending the request across the Internet and into the enterprise's internal network through its Internet gateway.
现代Web框架还有会话、请求等不同作用域范围的组件，框架会在进入作用域的时候相应地处理依赖注入。
Modern web frameworks have session and request scoped components and handle the dependency injection for them as those scopes come into life.
限制包含大消息的入站客户机请求、使其顺序进入WebSphereESB可以通过DataPower设备这样的前端服务器实现。
Throttling incoming client requests with large messages to arrive sequentially into WebSphere ESB can be achieved by a front end server such as a DataPower appliance for instance.
servicescontroller类充当应用程序控制器，它将进入的客户机请求路由到合适的请求处理程序和formbean。
The ServicesController class ACTS as an application controller, routing incoming client requests to appropriate request handlers and formbeans.
在图中的每一个箭头(共三个)中有一个配置点，这个点可限制进入应用程序并接着进入后端资源的入站请求。
At each one of the three arrows in the figure is a configuration point gating the incoming requests into the application and subsequently to the backend resource.
请求进入负载均衡器，然后被转发到池中一个可用的服务器中。
Requests come in to the load balancer and are directed to an available server in the pool.
显然，如果客户机对时间的请求在所存储的时间过期前进入，您会返回到已被高速缓存的时间。
Obviously if the client request for time comes in before the stored time expires, you return the cached time.
传入的超文传输协议(HTTP)请求进入控制器。
Incoming Hypertext Transfer Protocol (HTTP) requests come into the controller.
当实例的总私有排序内存消耗量达到这一限制时，为其它进入的私有排序请求而分配的内存会大大减少。
When the total private-sort memory consumption for an instance reaches this limit, the memory allocated for additional incoming private-sort requests is considerably reduced.
当用户使用登录页面进入后，应用程序将自动重定向到被请求的受保护资源。
When the user signs in using the login page, the application automatically redirects to the requested protected resource.
如果进入某个队列的请求速率超过了此队列处理请求的速率，请求就会聚集起来。
If the rate of requests entering a particular queue exceeds the rate at which the queue can process requests, then the requests back up.
因此，您需要定义一个XSLT样式表来将进入的SOAP包转换成XACML请求。
Therefore, you need to define an XSLT stylesheet transforming incoming SOAP packages into XACML requests.
这指示此策略应该在进入到此odr上并满足指定的URI模式的任何请求上。
This indicates that this policy should be enacted on any requests that come to this ODR and meet the URI pattern specified.
另外，如果ARFM认为增加处理能力可以降低排队的请求数量，它可以请求更多服务器进入在线状态。
In addition, ARFM can request additional servers to be brought online if it determines that additional capacity would reduce the amount of queuing that is occurring.
请求方通道将再次无法发起到服务器通道的请求，并进入重试模式，因为HQ服务器系统的IP地址可能已经发生改变。
Once again the requester channel will be unable to initiate the request to the server channel, and would go into retry mode because the IP address of the HQ server system would have changed.
他们在领事部门口发现两人持用韩国护照空皮后，即阻止他们进入，同时请求塔园公寓的保安人员予以协助。
They found that the two persons held the cover of the South Korean passport and denied their entry. At the same time they saught assistance from the security guards of the Tayuan Apartment.
针对优化的本地适配器调用或发送请求API的调用不会导致入站j ca请求以便进入目标e JB。
Calls to the optimized local adapter invocation or send request APIs do not result in an inbound JCA request to drive into the target EJB.
针对优化的本地适配器调用或发送请求API的调用不会导致入站j ca请求以便进入目标e JB。
Calls to the optimized local adapter invocation or send request APIs do not result in an inbound JCA request to drive into the target EJB.
应用推荐