我们在这里面可以添加哪些组件来使Linux更加稳健地进入消费设备领域呢？
What component can be added to this mix to insinuate Linux even more firmly into the consumer device arena?
这种讨论代表了一种新的企业2.0趋势，在社交科技领域中，一种消费者趋势最终会进入企业领域。
The discussion represents an emerging law of Enterprise 2.0 Inevitably, a consumer trend in the social technology space will start to seep into the business world.
如果货币没有进入流通领域，而是作为储备或者被藏在床垫底下，那它无论对刺激消费还是推动通胀均无助益。
If money is not circulating, but is stashed in reserves or under mattresses, it cannot boost spending or push up inflation.
随着互联网金融市场的成熟，并且随着更多的投资者进入该领域，互联网消费借贷或许也将采取类似的措施。
Perhaps online consumer lending will take a similar path as online lending matures and as more investors enter the space.
进入消费者市场领域可能让种植者们面对不可预测得风险吗？
Could this step into the consumer market expose growers to unanticipated risk?
随着越来越多被建构出来的精神需求进入符号消费领域，万宝路香烟消费者逐渐失去了自我控制能力而屈服于广告的编码。
As more and more constructed needs are brought into the realm of sign consumption, Marlboro cigarette consumers lose autonomous control and surrender to the codes.
他说，公司正在巩固其在快速消费品领域的业务，并计划进入乳制品行业。
He said that the company was keen to consolidate its presence in the FMCG business and was planning to get into dairy sector.
他说，公司正在巩固其在快速消费品领域的业务，并计划进入乳制品行业。
He said that the company was keen to consolidate its presence in the FMCG business and was planning to get into dairy sector.
应用推荐