它们从电网、信号线、地线进入测试系统。
The interference go into the test system through electrified wire netting, signal wire and ground wire.
我们的消息来源告诉我们，他们正在寻求坡道进入测试模式了本月中旬。
Our sources tell us that they are looking to ramp up into beta mode the middle of this month.
而且，当改变由开发阶段进入测试阶段时，就从根本上提供了一个一致的、有序的、可重现的产品。
Also, changes move from development to test, and ultimately into production in a consistent, orderly, and reproducible manner.
如选择手动启动方式：按手柄控制器上的上下键来提起砝码组合上升到测试高度，然后按释放键，进入测试状态。
Manual mode: press the up or down of handle controller to lift up weight group to the test height, then press release key to enter test status.
如果所有的措施都不能避免RF干扰进入测试输入端，那么就可能需要在设备的输入通路上进行外部滤波，如图3 - 7所示。
If all else fails to prevent rf interference from being introduced into the input, external filtering of the device input paths may be required, as shown in Figure 3-7.
假设它通过了这样的测试，司机就会被引导通过一个大门，进入一条自动车道。
Assuming it passed such tests, the driver would then be guided through a gate and toward an automated lane.
进入市场之前，这些产品已经被测试了500多次。
Before reaching the market, the products had been tested over 500 times.
先进行集成测试加速了架构上重要的问题更早进入生存周期的相应阶段。
Driving integration test first accelerates the resolution of architecturally significant issues into earlier phases of the life cycle.
小说中的语言偶尔会松散到陈词滥调，如“我们最后在屋子里对大象演讲“。 “我能进入沼泽”“我没有通过这个不屑的测试”。
Occasionally the language slackens into cliché: “we were finally addressing the elephant in the room”; “I could get into a sticky situation”; “I hadn’t quite passed the sniff test”.
随着我们进入后面的迭代，这些测试执行快速地成为早期的同时的测试执行的集合。
As we proceeded into later iterations, these test runs quickly became a collection of earlier tests running simultaneously.
这就是为什么我们推荐在网站进入开发进程前测试原型设计、已有网站，甚至是竞争对手的网站。
That's why we recommend testing mock up designs, existing websites and even competitor websites before the development phase of a project.
这些测试使放射性原子进入大气层，气流挟裹了这些原子，并在全球范围内扩散。
The tests lofted radioactive atoms high into the atmosphere, where air currents caught the atoms and then dispersed them around the planet.
现在我将带你进入为了回归测试的目的而记录三个功能测试的步骤。
Now I'll walk you through recording three functional test scripts for regression testing purposes.
在今年晚些时候，一个新型的飞行电脑安装就绪，X - 48 B将进入下一个阶段的飞行测试。
After a new flight computer is installed later this year, the X-48B will continue a new phase of flights tests.
然后，如果有需要，这些管子将经过热处理或者直接进入质量测试环节。
Then, if needed, the pipe undergoes heat treatment or just goes to the quality testing line.
没有测试到的错误将会“逃离”进入释放，找到并修复它们的成本将十分昂贵。
Bugs in untested code will "escape" into release, and they will be much more costly to find and fix.
除了角色，工作流程以及检查，在测试计划中还有进入和退出标准，它能使您的开发过程变得可见。
In addition to roles, workflows, and reviews, within the test plan there are entry and exit criteria sections that can give you visibility into where you are in your development process.
当然，必须在每个阶段通过测试才能进入下一阶段。
Testing, of course, occurs at each stage before continuing on.
如果想知道您的站点上有多少页面进入了索引，那么先做个简单的测试。
If you're anxious to know how well your Web site is indexed, start with a simple test.
GPSIIF团队完成了一系列声音测试，复制了太空船进入轨道预计将产生的噪音水平。
The GPS IIF team completed a series of acoustic tests that replicate the noise levels expected during the spacecraft's launch into orbit.
她没有进入太空是因为她没有参加喷气机测试。
She failed to go into space because she hadn't gone through jet-aircraft testing.
测试合格的服务将进入运行时存储库，并针对服务使用者进行发布。
The tested and qualified services are brought into a runtime repository and get published for service consumers.
去年《中国日报》报导，进入特训营的青少年要进行心理测试，以评估他们的情况。
The accepted clients undergo a psychological test for evaluation of their condition, according to the China Daily newspaper last year.
例如，在部署的测试阶段添加的选项可能没有在进入生产阶段之前删除。
For example, options that were added during the testing phase of the deployment may not have been removed before the move to production.
新武器预计在2012- 2013年进行测试，2015年进入服役。
The new weapon is expected to be tested in 2012-2013 and enter service in 2015.
要继续该测试，请进入下一节。
目前，这架六人座的太空飞船在携带游客正式进入太空前正在接受严格的技术测试。
The six-passenger SpaceShipTwo is undergoing rigorous testing before it can carry tourists to space.
从事游戏测试是一个进入游戏产业界的极好的途径。
Video Game Testing Can Be a Great Way to Break Into The industry.
从事游戏测试是一个进入游戏产业界的极好的途径。
Video Game Testing Can Be a Great Way to Break Into The industry.
应用推荐