她的音乐总使我进入梦乡。
鲍尔·麦克卡特尼填写了歌词的中间部分，其中有这样一句：“走到楼上，抽了根烟，有个人在说话，我进入了梦乡。”
Paul McCartney added the middle section, including the line: "Found my way upstairs and had a smoke, somebody spoke and I went into a dream."
我敢说，即使进入梦乡，他们依然在工作，此时，在阖上的双眼前，他们朝气勃发的想象力和不知疲倦的头脑仍在描绘着不可思议、奇形怪状的建筑。
We bet they keep on working even at night during the sleep – and at this time their vigorous imagination and restless mind picture unbelievable and grotesque buildings in front of their closed eyes.
在进入梦乡时，我回忆起自己推着婴儿车的情景，孩子们很好奇，坐在婴儿车里行走在高低不平的人行道上，总是能让他们安静下来。
As I drifted into sleep, I remembered what it had been like to push my babies in their strollers, how cranky they often were, how the ride over rough pavement always soothed and settled them.
我不记得何时进入梦乡了，但是几小时后，我在岩石上醒来。
I don't remember falling asleep, but I woke up on that rock several hours later.
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter.I wrote what I felt.It took nine months, just like a baby.
我早早地收拾好了，很快进入了梦乡，却从难以名状的恐惧感中惊醒。这种经历我想在年轻时候很平常。
I had retired early and fallen almost immediately into a peaceful sleep, from which I awoke with that indefinable sense of peril which is, I think, a common experience in that other, earlier life.
我没感到冷，房前风的噪声和树的咯吱响声以及百叶窗偶尔发出的声响并不足以影响我进入梦乡。
I was not cold, and the noise of the wind and the creaking of the tree in front of the house and the occasional banging of a shutter were not enough to have kept me awake.
别人讨厌在睡觉的时候开着灯，而我却不在意，就算灯亮着我还是一样进入梦乡。
When people hate keeping lights on during sleep, but I do not care, even if the lights on I still like to sleep.
那晚，我带着对温柔的母亲和她体贴的双手的全新认识进入了梦乡。
That night, I fell asleep with a new appreciation for my gentle mother and her caring hands.
如果我就要进入梦乡，你是否会让我沉沉睡去？
If we are to dream of a country, will you let me fall asleep?
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字。我写下自己的感受。
While the children napped, I typed at my ancient typewriter. I wrote what I felt.
这是针对其他同学而言，对我来说，美妙动听的歌越能让我放松轻易进入梦乡。
This is the case for other students, for me, the more beautiful, the song will allow me to relax easily fall into dreamland.
曾经在那个漆黑的夜晚独自一个人流泪到深夜，含着泪水在不知不觉中进入了甜蜜的梦乡，在梦里又看到了那些疼我爱我的熟悉的脸庞。
Once a person cry alone in the dark night late into the night, tears unwittingly entered the sweet dreams, in the dream and saw the pain I love my familiar face.
昨晚我太累了，很快便进入了梦乡。
吃饱以后躺在床上很快就进入了梦乡，然后我就做了一个很美很美的梦！
After the supper, I lay down and went to sleep quickly, and dreamed a very good dream.
到了深夜，在我进入梦乡前，妈妈的脚步声又会出现在我的床边。
At deep night, before I got deep asleep, mother's steps would appear to my bed.
你的关爱伴随我进入梦乡！
火车的响声催我进入梦乡。
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter . I wrote what I felt. It took nine months, just like a baby.
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter. I wrote what I felt. It took nine months, just like a baby.
小鸟靠在我身上，让我很快的进入了梦乡。
I let these birds cuddle with me, and I fall into dream very quickly.
在我17岁时，一个男孩曾伤了我的心，那个晚上他最后一次打电话给我，我是哭着进入梦乡的。
When I was 17, a boy broke my heart. The night he called for the last time, I cried myself to sleep.
想着想着，我进入了梦乡，做起了甜蜜蜜的梦。
Thinking about thinking, I have already gone to sleep, start with a sweet dream.
我躺在床上，一边闭着眼睛，一边想着我这颗大门牙什么时候长出来……不一会儿，我就进入了甜蜜的梦乡。
I lay in bed, while eyes closed, while thinking I Zheke front teeth when the long-out... a moment later, I entered a sweet sleep.
在你儿时，我也是这样无数次的为你读着同样的故事，直到你进入梦乡。
When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep.
没等我讲完我所了解到的发生在简身上的那点事情，安德鲁就又进入了梦乡。
Andrew fell asleep again before I could finish telling him what little I did know about what had happened to Jan.
没等我讲完我所了解到的发生在简身上的那点事情，安德鲁就又进入了梦乡。
Andrew fell asleep again before I could finish telling him what little I did know about what had happened to Jan.
应用推荐