当时，对我们来说目标是进入季后赛。
没错，即使今年他们没有进入季后赛。
我们将要进入季后赛的比赛。
小牛必须为进入季后赛进行每一次尝试。
The Mavericks must make every attempt to get to the playoffs.
现在，他们进入季后赛。
一旦我们进入季后赛，目标就变成了要过第一轮。
And once we got into the playoffs, it was getting past the first round.
不过他们需要其他球队变得更差才可以进入季后赛。
They still need many other teams to get worse in order to sniff playoffs.
戈登让大家认为一直都很差的快船能够进入季后赛。
Gordon has people thinking the historically floundering Clippers can make the playoffs.
“我想证明给这些人，我们可以进入季后赛，”他说。
"I'm trying to prove to these guys that we can make the playoffs," he said.
进入季后赛热火在最近几年的三倍，但都在第一轮站。
Heat into the playoffs three times in recent years, but they all stop at the first round.
火箭队是自1997年以来第二次有望进入季后赛二轮。
The Houston is closer to advancing to the second round of the playoffs for the first time since 1997.
我们要打82场比赛，接着进入季后赛，那是超负荷的。
We play 82 games and then we go into playoffs which are overextended as it is.
当我们进入季后赛，你不得不战胜我们4次才能赢得胜利。
Get us in a seven-game series, and you have to beat us four times.
姚明受伤时，美国媒体说我们进入季后赛的机会相当渺茫。
When Yao first was injured, the national media in the United States said that we had little chance to even make the playoffs.
没有人希望我们进入季后赛，没有人(除了AK和BK)。
And nobody expected us to be in the playoffs. Nobody (except for AK and BK).
对于NBA球迷而言，看到球队健康的进入季后赛是很棒的。
It's great for NBA fans to see teams play healthy come playoff time.
很多人喜欢发誓要进入季后赛或获得冠军，但这不是我的风格。
While some like to promise playoff berths and championships, that's not my style.
在犹他州的一场胜利，将会给予我们球员进入季后赛，很大的动力。
A win in Utah will give us great momentum going into the playoffs.
我喜欢教练对这支球队的用人方式，那将真的对我们进入季后赛有帮助。
I love the way Coach is using everyone on the team. That'll really help as we approach the playoffs.
由于以上提出的种种理由，火箭队可能是最被低估的进入季后赛的球队。
For all the reasons listed above, the Houston rockets may be the most underrated team going into the postseason.
他们进入季后赛，这些季后赛比赛为圣路易斯市带来门票和营业税收益。
They made the playoffs and hosted some of the post-season games, which brought more money to St. Louis from ticket and concession sales taxes.
常规赛季还剩下3场比赛，纽约扬基队已经没什么机会去进入季后赛了。
There're only 3 games left in regular season play. The New York Yankees are running out of time to make the playoffs.
一般来说，像火箭这样胜率高于50%的球队最有把握下赛季进入季后赛。
In general, teams like the Rockets with above -.500 records are naturally the best bests to get back in the playoffs.
但是一旦进入季后赛他们就萎靡不振，看起来一点也不想在常规赛的表现。
But comes to post season they can't do anything right, they don't like a team they are in the regular year.
奥斯卡退役，雄鹿上年59胜（杀入总决赛）跌到38胜，没能进入季后赛。
When Oscar retired from the Bucks in 1974, the team went from 59 wins (Finals appearance) to 38 wins and missing the playoffs.
我告诉你，很多人应该为没有进入季后赛高兴，因为他们将是最可怕的队伍。
I tell you what, a lot of people should be happy they're not in the playoff race, because they'd be the scariest team.
是的，可是我们不希望进入季后赛，在客场对抗爵士。现在这种情况是可能发生。
Yeah, but we don't wanna go into the postseason on the road against Utah. That could very well happen now.
我认为我们的巅峰状态来得可能有点儿早，而我们在进入季后赛后没能正常运转。
I think we may have peaked a little too soon and we didn't come into the playoffs hitting on all cylinders.
我对球队的高水平感到非常满意，我们有信心，我认为我们拥有进入季后赛的水平。
I'm really, really pleased with the talent level that we have. We're optimistic. I think we have a playoff-caliber team.
我对球队的高水平感到非常满意，我们有信心，我认为我们拥有进入季后赛的水平。
I'm really, really pleased with the talent level that we have. We're optimistic. I think we have a playoff-caliber team.
应用推荐