有一次她让我进入她的内室。
她向他点头示意，他进入她的办公室。
为什么他必须进入她的生命里？
她在登记表的连接处点击一下，开始进入她的信息。
She clicks on the link to the registration form and begins entering her information.
他聚集起所有残留的力量，溢出自己的皮肤，强迫自己进入她。
He summoned all the strength still in him, leapt out of his own skin, and forced himself inside her.
她不是善妒类型，因为她必须在接受你进入她的生活之前对你通盘了解。
She is not a jealous type because she has to know you thoroughly before accepting you in her life.
我首先会做的是请求大地之母盖亚允许我的“接地线”进入她本体的核心连线对接。
The first thing I do is ask Gaia (Mother Earth) her permission for my grounding cord to enter the core of her being.
他们破门进入她叔叔的卧室，发现他躺在地板上死了。一条棕褐色的蛇缠在他头上。
They broke into her uncle's bedroom and found the man lying on the floor, dead. Around his head was a brown snake.
这是力量的误用，是黑暗势力干的事情，是他们操控地球进入她的第一次意识下跌。
This is wrong use of power, and one that the forces of the dark have engaged with since they manipulated earth into her first fall in consciousness.
可是她又记起人类是不能生活在水里的，他除非成了死人，是不能进入她父亲的官殿的。
And then she remembered that human beings could not live in the water, so that when he got down to her father's palace he would be quite dead.
所以在一段休息期间，我发送了一个“符号”进入她的第三只眼，指明我希望与她交谈。
So during a rest period I sent a "sign" into her third eye indicating I wished to speak with her.
然而事实是，她说，两名军官进入她的房间几秒钟后，就听见三声枪响，她的儿子就死了。
Instead, she says two officers walked into her apartment and, within seconds, there were three gunshots and her son was dead.
她是学表演的，此时的表演已经进入她的血液，心动，身也动，诗歌是唯一能承载的竹篮。
She was learning performing. Now the performing has entered into her blood; her body is moving while her heart beating，and poetry is like a bamboo basket，which is uniquely able to bear it.
她是学表演的，此时的表演已经进入她的血液，心动，身也动，诗歌是唯一能承载的竹篮。
She was learning performing. Now the performing has entered into her blood; her body is moving while her heart beating, and poetry is like a bamboo basket, which is uniquely able to bear it.
凯瑟琳带着一种凄凉的胜利口气说着话。她仿佛决心进入她的未来家庭的精神中去，从她敌人的悲哀中汲取愉快。
Catherine spoke with a kind of dreary triumph: she seemed to have made up her mind to enter into the spirit of her future family, and draw pleasure from the griefs of her enemies.
几年来我一直知道她的电子邮箱的密码，但是从未进入过。现在，我双手颤抖，在键盘上输入密码进入她的邮箱。
For years I had known the password to here-mail account but never used it. Now -hands trembling on the keyboard -i typed it in.
迫于要偿还赔款，Rhoda诱使John进入她的生活，而没有告知她的真实身份(我有没有提到她有糟糕的决策力？)
Compelled to make reparations, Rhoda inveigles her way into John's life without revealing her true identity (did I mention that she has poor decision-making skills?)
当他们一旦进入她的控制，她就会给他们吃的很好直到他们长胖，然后杀掉他们并且用他们做她的大餐；这被她称之为她的盛餐日。
When once they were in her power, she would feed them well till they got fat, and then kill them and cook them for her dinner; and this she called her feast-day.
他引导她进入对于其他文化的研究。
当有陌生人进入房间时，她会感到不自在。
A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room.
她未能进入艺术学院。
她走出去，进入热带风暴。
她比其他自行车运动员提前五分钟进入第二圈。
She went into the second round with a five-minute start on the rest of the cyclists.
她驾车爬上一个陡坡，然后开始长长的下坡进入沙漠。
She drove up a steep grade and then began the long descent into the desert.
希瑟离开家，进入一个玩耍小组，在那里，她第一次见到了来自其他家庭的孩子。
Heather is sent out of her home into a playgroup, where, for the first time, she meets children from other homes.
甚至连奥巴马总统的岳母也同意离开芝加哥，进入白宫，帮助照顾她的外孙女们。
Even President Obama's mother-in-law has agreed to leave Chicago and into the White House to help care for her granddaughters.
我在那躺了一会儿，进入了一种做梦一般的状态，幻想着她的样子。
As I lay there a while, I drifted into a dream-like state and fantasized about what she looked like.
她领我进入前厅，那儿用做她的办公室了。
She ushered me into the front room, which served as her office.
她领我进入前厅，那儿用做她的办公室了。
She ushered me into the front room, which served as her office.
应用推荐