她满怀希望地进入大学。
进入大学常被视为是翻开生命新一页的机会。
Entering college is usually regarded as an opportunity to turn over a new leaf.
一旦你进入大学，你可以自由学习任何你感兴趣的东西。
Once you enter the university, you will be free to study whatever interests you.
“我意识到我不能每个周末都回家吃妈妈做的美味佳肴了。”即将进入大学的莎瑞雅说。
"I realized I couldn't go home every weekend for my mom's delicious dishes," says Shreya, who is about to enter university.
去年秋天，当尼杰·威廉姆斯作为第一代学生和一名牙买加移民进入大学时，他还没有做好接受严格的高等教育的学业准备。
When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.
当我进入大学后，情况发生了变化。我突然发现自己不到中午就下课了。
When I got into college, things changed. I suddenly found myself out of class before noon time.
当高中生进入大学时，他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
他们进入大学后有大把的自由时间。
年轻人进入大学的比列有所提升。
The proportion of young people going to university has risen.
其中大约一半人将进入大学。
女性迁移到城市，进入大学。
许多人也确实拿到了进入大学所需的成绩。
Many attain the grades normally needed to get into university.
然而一旦进入大学，就可以偷懒了。
进入大学是短暂的方法，使你的梦想来的真理。
Entering the university is short way to make your dream coming truth.
这样，她的孩子就更可能会象她一样进入大学学习。
And that, in turn, makes it more likely that her children will follow her to college.
进入大学之后，新生被要求参加约三周的强制性军训。
Then upon entrance, the pace for freshmen is set with three weeks of mandatory military training.
因此，更多的高中毕业生，意味着更多人有资格进入大学。
With more students finishing high school, more are eligible to go to college.
很多年轻人进入大学，却并不清楚自己究竟想要做些什么。
Many young people go to universities without a clear idea of what they are going to do.
或许你会认为在你进入大学/学院时已经参加过标准化考试。
You may have thought you were done with standardized tests once you got to college.
但他们也有认真、负责的一面，每年有数百万计少年进入大学。
But teenagers also have a serious, responsible side, since millions of them enter college each year.
许多人相信你得进入大学才能过上好日子——这完全不是事实。
Many people believe that you have to go to college to make a good living - it simply isn't true.
在他们学习结束的时候，他们只要参加最后的考试就能进入大学。
At the end of their studies, they take a final examination and can enrol in universities.
现在是时候拉近你与家庭的关系了，不要等到你进入大学的时候了。
Now is the time for you to get closer to your family, not when you have entered college.
但是我们认为这不是他们最终能进入大学并找到好工作的主要原因。
But we don't think that is the main reason why they ended up going to university and securing good jobs.
该英语考试主要考察英语非母语者进入大学学习的准备情况。
It tests the preparedness of non-native English speakers for university-level studies in English.
该英语考试主要考察英语非母语者进入大学学习的准备情况。
It tests the preparedness of non-native English speakers for university-level studies in English.
应用推荐