中国产品进入外国市场，中国获得巨大的利益。
它们在国外也谋求增长，通过移动与宽带业务进入外国市场。
And they are going abroad for growth, entering foreign markets through their mobile and broadband operations.
你可能已经进入外国市场或寻求赞助来巩固业务扩张。
You may have to enter a foreign market or seek sponsorship to solidify a business expansion.
然而，为了利用邻近地区的资源禀赋，或为了进入外国市场，可能进行有限度的跨国经营活动。
Nevertheless, they may engage in limited transnational operations in order to make full use of the resource endowment of neighboring regions, or to make an entry into foreign markets.
另一点则是，联合饼干可以提供给光明食品提供进入外国市场的通路。否则，要是他们自己去探索的话，这个过程将是缓慢且成本很高的。
Moreover, United Biscuits would give Bright Food a road into foreign food markets that it would otherwise have to build slowly and expensively.
美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
监管机构将由于放行新参与者进入金融业和允许外国银行在他们的市场上完全自由行动而更加紧张。
Regulators are going to be nervier about letting new entrants into the finance industry and allowing foreign banks free rein in their markets.
并且，跟进入电动汽车市场的来自底特律和外国的公司不同，特斯拉在生产上会有一些劣势。
And unlike the Detroit and foreign companies entering the EV market, Tesla will have some manufacturing disadvantages.
阻止外国公司进入国内能源市场显然很少影响到国家能源安全。
It has become apparent that preventing foreign energy companies from gaining access to national markets has little bearing on energy security.
实际上，为了进入海外市场，跨国公司确实建立了海外业务，雇佣了外国员工。
In fact, companies do build overseas operations, and hire foreign workers, to tap offshore markets.
通常来说，新兴市场欢迎外国资本的进入，这样可以增加资本投入。
Usually emerging markets welcome foreign capital, which can help finance much-needed investment.
中国一向对外国电影实行配额制度，每年只允许20部美国电影进入中国市场，这个限制比大多数国家都严格得多。
China has historically upheld a quota system granting only twenty U.S. films per year access to Chinese markets — a far more restrictive regime than those of most countries.
我今天参观的大众公司就是最早进入中国汽车市场的外国公司之一，与中国的合作非常成功。
Volkswagen ag he visited on that day is one of the first foreign companies that entered the Chinese automobile market, and has very successful cooperation with China.
外国公司新药进入日本市场一直都很延后，因为日方要求的昂贵而繁琐的试验通常相当于在其它进入国家的双倍时间。
Foreign companies have been slow to bring new drugs into Japan, because doing so requires expensive and cumbersome trials often duplicating those already carried out in other countries.
中国正在正式允许外国企业进入其一度严密控制的石油零售市场。
China is officially allowing foreign enterprises into its once tightly controlled petroleum retail market.
现在，由于外国的某些行业发现他们进入美国市场的途径被完全切断了，他们得不到美元外汇，根本没办法去购买任何美国产品。
Now because foreign industries will find their market in America totally cut off, they will get no dollar exchange, and therefore they will be unable to buy any American goods at all.
外国制药公司药品在进入越南市场提供多种选择。
Foreign pharmaceutical companies have several options when entering the Vietnamese pharmaceutical market.
外国制药公司药品在进入越南市场提供多种选择。
Foreign pharmaceutical companies have several options when entering the Vietnamese pharmaceutical market.
应用推荐