这张价值流程图描述的是一名胃痛病人进入医院后的就诊流程。
This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.
自从进入医院之后我很少抽烟。
为他们的安全，记者被允许进入医院内。
Reporters were allowed to go inside the hospital for their safety.
罗杰有探视时间之外可以进入医院的出入证。
Roger has a pass to get into the hospital after visiting hours.
当你进入医院时，你会看到接待柜台在左边。
When you enter the hospital, you will see the reception desk on the left.
她和威廉王子乘车从一个秘密的侧门进入医院。
She and Prince William arrived via car through a secret side entrance.
斯金纳，还在抱着基普森普雷兹，进入医院急诊区。
SKINNER, still carrying GIBSON PRAISE, enters the emergency area of the hospital.
最初认为的轻微拉伤实际是完全撕裂，欧文将在下周一进入医院。
What was thought to be a slight pull is actually a full tear and Owen will go into hospital on Monday.
据了解，这些报告有副作用的其他女孩没有一个被允许进入医院。
It is understood that none of the other girls who reported side-effects was admitted to hospital.
是的，每个人都知道一旦你进入医院，你将花很多钱。
Not go to hospital. Yes, everybody knows since you go to the hospital you will cost much money.
每年约有17,000名儿童发生与校车相关的事故进入医院急诊。
Each year, about 17, 000 children are treated in hospital emergency rooms for injuries associated with school buses.
访客在进入医院前应接受筛查，排除急性呼吸道疾病的相关症状。
Visitors should be screened for symptoms of acute respiratory illness before entering the hospital.
目的：观察和分析新药进入医院处方集对医院药品消费总额的影响。
Objective: To observe and analyze the influence that new drugs putting in the hospital formulary on hospital drugs consumption.
她说：“健健康康的你进入医院甚至差点出不来了，当然非常害怕。”
"It's scary to know you went into the hospital perfectly healthy and then almost not come out of the hospital at all, " she said.
了解药房的管理体制和运作方式，并熟悉药品进入医院的途径和方法。
I know the management system and operation mode of drugstore and also familiar with the approach of leechdom entering into hospital.
例如，如果假冒的药物进入医院，那么病人的病情会加重甚至引起死亡。
For example, if there are fake pills flowing into hospital, then the patients' illness will be exacerbated and even lead to death.
在1993年，如果要成立一个公司进入医院供应系统市场，你会怎么做？
If you had to set up a new company to enter the hospital supply market in 1993, how would you do it?
这一次，当他进入医院，因为有些小伤，他让一个护士Candee前进。
On this one occasion, when he gets into the hospital because of some minor injury, he makes a move on Nurse Candee.
方法：在前瞻性研究中，包括了850位连续性患者，它们在一年内被容许进入医院。
Methods: we included 850 consecutive patients with a hip fracture who were admitted to the hospital during one year in a prospective study.
很多心脏病患者害怕一次亲密接触会使他们再次进入医院，甚至走进坟墓，但医生说，其实这种的可能性微乎其微。
Many heart attack survivors fear that a tryst could land them back in the hospital - or even in the graveyard. But the chance of that is extremely small, doctors say.
这些技术方面的奇迹目前可能还无法成为社区医院配置的一部分，但一些机器正逐渐进入民用医疗领域。
These technological wonders may not yet be part of the community hospital setting but increasingly some of the machinery is finding its way into civilian medicine.
学校和医院确实可以自由进入，但它们却是冷酷的、极少的，拥挤在那里获得教育或治疗需要很多民众仍然没有的现金。
Schools and hospitals are indeed free to enter, but they are grim, bare, crowded places where getting learning or treatment requires cash that many still do not have.
专家警告说，一种新的能够抵御绝大多数强效抗生素的超级细菌已经进入英国的医院。
A new superbug that is resistant to even the most powerful antibiotics has entered UK hospitals, experts warn.
任何人都可以进入旅馆、医院和火车站，然后开始机枪扫射。
Anybody can walk into the hotels, the hospitals, the train stations, and start spraying with a machine gun.
通过发布“手卫生自我评估框架”来宣告这项运动已经进入了第二个年头，该框架是分析诊所和医院促进手卫生及其实践情况的一个工具。
The campaign celebrates its second year with the launch of the "hand hygiene Self-Assessment Framework," a tool to analyse hand hygiene promotion and practices within clinics and hospitals.
通过发布“手卫生自我评估框架”来宣告这项运动已经进入了第二个年头，该框架是分析诊所和医院促进手卫生及其实践情况的一个工具。
The campaign celebrates its second year with the launch of the "hand hygiene Self-Assessment Framework," a tool to analyse hand hygiene promotion and practices within clinics and hospitals.
应用推荐