请点选以进入主题影像馆。
在读者没有耐心继续读之前也要进入主题。
Get to your point quickly too before your reader loses patience and moves on.
之后是一道鱼肉萨莫萨三角饺――这才进入主题。
当开商务会议的时候，特别是在英国，最好直接进入主题。
When you have a business meeting in the UK, you should get down to business straight away.
我们进入主题之前，我想先询问一个小问题的细节。希望您不介意我们占用一点时间。
Before we enter into that subject, I wish to request some clarification on a minor point. Do you mind if we take a minute?
发贴时内容要简洁明了，直接进入主题，把内容的关键文字突出出来，子数不要太多。
When posting content to be concise, direct access to the theme of the text to highlight key content out, not too many sub-number.
前面已经简单地介绍了单例模式的实现方式，现在让我们进入主题：两个单例对象如何同时存在？
Now that we've looked briefly at implementation, let's turn to the heart of this article: how two singletons can exist simultaneously.
如果我直接进入主题的话，根本没有人会明白我对凯蒂说的是什么。所以尽管我不喜欢这样，但还是最好简单地介绍一下我的生活吧。
Since no one would understand a word of my stories to Kitty if I were to plunge right in, I'd better provide a brief sketch of my life, much as I dislike doing so.
如果我直接进入主题的话，根本没有人会明白我对凯蒂说的是什么。所以尽管我不喜欢这样，但还是最好简单地介绍一下我的生活吧。
Since no one would understand a word of my stories to Kitty if I were to plunge right in, I'd better provide a brief sketch of my life, much as I dislike doing so.
应用推荐