由于游牧民族善骑射、机动性强，往往越长城，进入中原。
As the nomads of good riding and shooting, mobile, often the more the Great Wall, entered the Central Plains.
一些外来乐器因此进入中原地区，从而使中国的乐器史发生了重大的变革，其中以笛和箫的演进最为明显。
Some of the Musical Instruments were brought into the central plains and revolutionary changes took place in Chinese musical history. The development of flute and Xiao was most prominent.
本文认为粟末靺鞨被高句丽打败以后，主体部分降隋进入中原，后随安史乱军南下居于华北地区，多融入汉族之中。
This paper thinks that the principal part of Sumomohe people, after being defeated by Gaogouli, entered the central plains and most of them inosculated into Han people.
清兵于顺治元年(1644)入关定鼎中原，使满族音乐进入第二个阶段。
Qingbing Shunzhi in the first year (1644) entry Ding Ding Zhongyuan, the Manchu music into the second phase.
中原地区文明的起源是相当早的，在龙山时代晚期，中原地区已进入文明时代。
At the period of the later Longshan culture, the Central Plains area had entered civilization.
当你作为你个人而进入了一个有力的过渡状态，也许你会如很多其他人们那样，在不知所措中原地不动。
When you personally enter a powerful transition state you might, like many human beings, remain stuck in overwhelm.
东汉后期或魏晋南北朝，北方中原地区始进入牛耕时代，南方还要晚一些。
It was only during the late Eastern Han or the period of Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties that tilling with cattle appeared in the northern Central Plains, and still later in South China.
而生物技术制药可以提供抵抗这一灾难的利器，其中原因有二：第一，这些技术非常难摹仿，所以被称为“生物相似药”的普通替代品很难进入市场；
Biotech drugs provide something of a hedge against this coming calamity, for two reasons. First, they are much harder to copy, so generic equivalents (called "biosimilars") will be slow in coming.
提出我国古代游牧民族可能拥有一个和中原农业民族大致同步的进入文明与国家的阶段。
The origins of nomadic peoples, the possibilities of their tribe civilizations and their states appearing alone …
提出我国古代游牧民族可能拥有一个和中原农业民族大致同步的进入文明与国家的阶段。
The origins of nomadic peoples, the possibilities of their tribe civilizations and their states appearing alone …
应用推荐