随着体育运动进入世界市场，以及我们作为消费者对体育运动的选择在增加，我们将要求看到更高水平的体育比赛。
As sports expand into world markets, and as our choice of sports as consumers also grows, we will demand to see them played at a higher and higher level.
两年后她进入世界前40强。
进入世界之窗后，我们可以自由参观、拍照。
After entering the Windows of the World, we can visit freely and take photos.
进入世界之窗后，我们可以自由参观、拍照。
After getting into the Windows of the World, we can visit freely and take photos.
你不想你的孩子进入世界后知道的和你一样少吧？
You don't want your child to go into the world knowing as little as you did, do you?
著WE应该有机会进入世界赛，我希望。
源于瑞典的宜家已经进入世界32个国家。
From its Swedish roots, Ikea has spread to 32 countries around the world.
在进入世界职业网坛之后这种差距尤为明显。
After entering the world professional tennis world, this kind of disparity especially is obvious.
相机是给你一个带著理由独自进入世界的权剰。
The camera gave you a license to go out alone into the world with a purpose.
它们都通过先扩张然后进入世界来巩固它们的自然地理领土。
Both consolidated their natural geographic territories through expansion and then set out into the world.
品牌头脑风暴：中国品牌怎样进入世界品牌俱乐部？
Branding brain storming: How China brands enter World brands Club?
大桥的建成表明中国的桥梁设计和建筑水平已进入世界先进行列。
The completion of the bridge heralds the entry of China’s bridge design and construction industry into the world’s advanced level.
他说：进入世界所有的一切，并鼓吹建立一个好消息。
He said to them, go into all the world and preach the good news to all creation.
巴尔阻挡了泰瑞尔的灵魂，使他无法进入世界之石大殿。
For Baal blocks Tyrael's spiritual presence from entering the chamber of the Worldstone.
我已经从我的动议基层并取得了我国进入世界其他地区。
I have moved on from my roots and have made my way into other regions of the world.
看来进入世界之窗没什么指望了，因为一支望不到边的队伍。
It seems hopeless to get into Window of the World, because of an endless line.
无论周六比赛结果怎样，下周李娜将成为中国首位进入世界五强的选手。
No matter what happens on Saturday, Li Na will become the first ever Chinese player to break into the world Top 5 next week.
进入世界的杰夫·史密斯的骨和一个真正的史诗冒险会来的生命！
Enter the world of Jeff Smith's Bone and a truly epic adventure will come to life!
该系统设计思想、系统构成、控制规模等方面均进入世界先进行列。
The system has attained advanced world level in the field of design idea, configuration and control scale etc.
信息技术与电子商务已经成为中国企业在新世纪进入世界的真正机遇。
Information technology and e-commerce have already become the real opportunity that Chinese enterprises have entered the world in the new century.
北京要进入世界城市行列，必须突出北京服务特点，打造北京服务名牌。
Beijing wants to turn into the world cities, we must stress Beijing service features, establish Beijing service brand.
在EF英孚布莱丁学院，我努力学习所有进入世界高等学府深造的知识。
At EF Brittin, I ended up studying just about everything I would ever need to prepare me for study at the world's top universities.
此投票结果根据进入世界品牌消费行列的人们所给出的真实评价而得出。
This data reflects user opinions and depends on user entry of standard brand names.
1996年的亚特兰大奥运会，年轻的霍尔金娜以两金的成绩进入世界体坛的视野。
The young Khorkina came to the world's attention after winning two gold MEDALS at the Atlanta Olympics in 1996.
美国队有压力，但那是有趣的压力：如果他们进入世界标四分之一决赛，就可以如同英雄般回去。
There was pressure on America but it was a fun pressure: if they get to the quarter-finals of the World Cup, they come back as heroes.
美国队有压力，但那是有趣的压力：如果他们进入世界标四分之一决赛，就可以如同英雄般回去。
There was pressure on America but it was a fun pressure: if they get to the quarter-finals of the World Cup, they come back as heroes.
应用推荐