如果进入一个目录，你们会发现-，所有步骤都在，第一个习题集中提到过。
If I want to move into a directory and you'll see — all of these will be walked through in the first problem set.
另一个简单的解决方法是进入父目录，然后使用相对路径(见清单1)。
A simple alternative is to change to the parent directory and then use a relative path (see Listing 1).
可以选择Browse并进入一个本地或LAN目录，也可以在这个字段中输入WebURL。
You can select Browse to enter a local or LAN directory, or you can enter a Web URL in that field.
当然，此时如果单独进入一个子目录并运行make会产生不同的并且不兼容的结果。
Of course, then going into a subdirectory and running make there will get different and incompatible results...
为了使用提供的antbuild . xml构建示例应用程序，打开一个控制台，进入下载代码的根目录，然后输入ant。
To build the sample application using the supplied ant build.xml, open a console to the root directory of the download code and type ant.
打开一个命令窗口，进入你解压缩chrome - win32 . zip的目录。
Open a Command Prompt, and go to the chrome-win32 directory that you unzipped.
一个TOC文件通过将被标记的标题映射到个体的HTML文件上，定义了进入HTML内容文件的关键入口，并且扮演一组HTML内容目录的角色。
A TOC file defines the key entry points into the HTML content files by defining labeled topics mapped to the individual HTML files, and ACTS like a table of contents for a set of HTML content.
在本节后面的内容中，我们将使用一些小型文件，因此让我们创建一个名为lpi103-2 的目录并通过 cd进入到该目录。
For the rest of this section, we will be using some small files, so let's create a directory called lpi103-2 and then cd into that directory.
如果您进入的目录不是有效目录，或者您没有访问该目录的权限，cd命令将报告一个错误。
If the directory you entered isn't a valid directory or you don't have permission to go there, the CD command reports an error.
从Template区域的My Template目录中选择您在此阶段步骤1中创建的新的动态的页面模版，然后进入到下一个页面。
Select the new dynamic page template that you created in Step 1 of this section from the My template category of the template field, and then go to next page.
进入这个目录，可以看到一个名为first - app(即您在build . properties中为项目指定的名称)的子目录。
Navigate into this directory, and you'll see a sub-directory, named first-app (or whatever you specified in build.properties as the name of your project).
这里的另一个例子，说明在此幻灯片：如果你想在每一页的子目录算作一个目标，那么你可以进入子目录为目标并选择标题匹配。
Here's another example, illustrated on this slide: If you want every page in a subdirectory to be counted as a goal, then you could enter the subdirectory as the goal and select Head Match.
欲进入该谱系工作，请从图表目录中选定一个图表，或从列表中选用个人列表，或用搜索功能找出你需要的人物或地点去开始。
To begin working with the data, choose one of the charts from the charts menu, go to the Individual list, or search for a name or place.
此界面是一个分类学浏览器目录，用户可通过目录直接进入浏览资源。
The interface is a directory of taxonomy explorer; users can directly browse the resources by directly entering the entries.
此界面是一个分类学浏览器目录，用户可通过目录直接进入浏览资源。
The interface is a directory of taxonomy explorer; users can directly browse the resources by directly entering the entries.
应用推荐