我们公司租了六辆巴士，载全体员工前往垦丁开员工进修会。
Our company hired six tour buses to take us to our staff retreat in Kending.
也许我参加过一些课程，进修班，或者这里的那里的研讨会，但是我最大块儿的学习是非正规的，主要是在网络上。这让我想起这些日子里为了学习我使用的最多的那些工具。
Maybe I've attended a class, workshop, or conference here or there, but the biggest chunk of my learning has happened informally, and mostly on the Web.
然则，有时间你们会遴选简单的体验一种进修路线，是以并不老是因为业力的原因才导致这样的结果。
However, sometimes you will choose to experience simply as a learning curve, so there is not always a karmic reason for doing so.
感谢本校一位家长为教师进修基金的捐献，今年暑假期间，本校有六位教师参加中文教学研习会。
Thanks to the donation by one of our parents to the teacher training fund, six of our teachers attended the AP Chinese training course this summer.
这就是这些课，对于继续进修的人为什么会很有价值。
This is why these lessons are so valuable for continued study.
当狗儿紧张的进修学习进度会慢下来。
如果我在美国进修大学并且毕业，我可能会留在美国并且在美国生活，工作。也许也会回到中国。
I have not yet decided whether I would stay behind to find a job or return to China after completing my undergraduate program in the USA.
一份恰当的业余工作并不会占悠揭捉生太多的时刻，事实上，把全数的时刻都用到进修上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。
A proper part-time job does not occupy student's too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study.
所有老师在各自的领域中都是专家。为了提高教育，他们常常在暑假进修，攻读硕士课程，参加研讨会或远行。
They are also experts in their fields, pursuing further study, graduate programs, workshops and travel during the summer to enhance their teaching.
持续进修基金办事处会以收到申请表当日作递交申请的日期。
The date of receipt of the application by the Office of the Continuing Education Fund will be taken as the date of application.
专家们有时候会承认，太多人为了不必要的进修而花费了大量金钱。
Experts have for some time been acknowledging that too many people are paying too much for schooling they don't need.
专家们有时候会承认，太多人为了不必要的进修而花费了大量金钱。
Experts have for some time been acknowledging that too many people are paying too much for schooling they don't need.
应用推荐