正如您能够理解到从DVD，同时宏大的体育照片不是装备，它是进修专业技术，然后付诸理论。
As you'll learn from the DVD, taking great sports photos isn't about equipment, it's about learning professional techniques and then putting them into practice.
不同经济区域的中药师在年龄、从事中药工作的时间、最高学历、专业职称、岗位性质、进修方面比较，差异均有统计学意义（P＜0.05）。
There were significant differences in the ages, working time, highest education, professional positions and post properties and further studies among different economic areas(P<0.05).
每一个专业授课时长超过一年，在这一年中学生修必修模块、两个进修模块和一篇本专业领域内的自选课题的专业论文。
Each programme is studied over one year, in which students take compulsory modules, two further modules, and a dissertation on a specialist subject within the field, chosen by the student.
“专业学生”指的是那种已经拿到好几个学位，依然继续进修深造，而不是去从事和既得学位有关的职业的人。
Professional student refers to a person who receives multiple degrees and keeps taking courses instead of holding a profession related to the degrees earned.
她在希腊专业舞蹈学校学习舞蹈，还曾经获得奖学金前往原苏联列宁格勒国家舞蹈学院进修。
She GREece professional dance school dance, also won scholarships to the former Soviet Union countries dance Academy in Leningrad.
行业内最专业的教程，基础理论学习及进修讲师必备。
The professional course in the industry, and the basic theoretical study and further lecturer is necessary.
并每年争取送骨干教师参加专业进修和学术会议，提高教学和科研水平。
And every year try for sending backbone teachers to participate in profession training and academic conference, in order to improve teaching and research level.
这个城市有100多所夜校，这使专业人员能得到进修，不管他是从事什么工作的。
There are 100 night schools in this city, this provide the professional persons with the chances of further study, whatever work he does.
本人进修的专业是国际商务，与贵公司专业对口。
My specialty is studying international business, with your professional counterparts.
请注意：(1)有关持续专业进修学分计算方法的限制，请参阅“指引”第5章。
Note: (1) Please refer to Section 5 of the Guidelines for the limitations regarding the calculation of CPD points.
针对喜爱西点烘焙制作之家庭主妇，上班族及专业人士业余进修之短期、长期、单堂之不同课程而设计。
It is specially designed for families, office workers and professionals who would like to pursue short-term, long-term, or single class of western bakery.
师从日本发艺巨匠川崎大师，进修于沙宣美发学院。主修专业：经典剪裁。
Run by a Vidal Sassoon Academy graduate, who was also the student of Japanese hair stylist Kawasaki.
第十五条(进修训练之意义)进修训练，系为增进在职技术员工专业技能与知识，以提高劳动生产力所实施之训练。
Article 15 Further training is training programs offered to the on-the-job employees to strengthen their professional techniques and knowledge, and to enhance their labor productivity.
香港城市大学专业进修学院在港开办“三年制英国大学荣誉学士学位课程”，能为香港中学文凭毕业生提供“在港修读，取得英国学位”的升学途径选择。
By offering 3-year UK Bachelor's Honours degree programmes locally, CityU SCOPE provides HKDSE graduates with an alternative route for obtaining UK university degrees without the need to study abroad.
香港城市大学专业进修学院在港开办“三年制英国大学荣誉学士学位课程”，能为香港中学文凭毕业生提供“在港修读，取得英国学位”的升学途径选择。
By offering 3-year UK Bachelor's Honours degree programmes locally, CityU SCOPE provides HKDSE graduates with an alternative route for obtaining UK university degrees without the need to study abroad.
应用推荐