这将有助于我们确定如何防止人口的进一步下降。
That should help us determine how to prevent further decline in the population.
进一步证实中微子有质量的实验可以帮助物理学家确定这些理论中哪一个(如果有的话)是正确的。
Further experiments to confirm that neutrinos have mass could help physicists determine which, if any, of these theories is correct.
我认为,就我个人而言,我们需要进一步的研究才能确定这是否有帮助。
I think, personally speaking, that we need some further research before we can definitively say whether it helps or not.
还需做进一步研究以确定这些发现是否适用于有类似疟疾流行病的亚洲和大洋洲。
Future research will be required to determine if these findings hold true for other territories in Asia and Oceania with similar malaria epidemiology.
它是由恐惧驱动的,而随着资金问题和不确定性进一步突出,它正在制造更多的恐惧。
It has been driven by fear, and it is creating even more fear as money problems and uncertainty grow.
但是,当你在调查那些一旦出错会造成后果的事情,或者你不确定信息来源,那么你就有充分的理由——甚至是义务——去进一步核实。
But when you're looking into something where being wrong will have consequences, and if you are unsure of the source of the information, you have every reason-even an obligation-to check further.
这个库通过询问服务器响应来确定如何进一步与服务器交互。
The library figures out how to further interact with the server by interrogating the server responses.
天文学家还需要进一步观察才能确定这些新发现的星体是否呈球形。
Astronomers will need more detailed observations to determine if any of the newfound objects are truly round.
在确定为执行而建模过程中涉及到的角色和人员之后,您可以进一步将流程细分为三个带关联活动的阶段。
After establishing the roles and people involved in the modeling for execution process, you can further break up the process into three phases with associated activities.
通过仔细地观察读写序列计数,可以进一步确定访问是顺序的还是随机的。
By looking at the read and write sequence counts in detail, you can further determine if the access is sequential or random.
在进一步讨论之前,我必须承认我不能确定我已经充分掌握了NIO背后的逻辑。
Before going any further, I must confess that I'm not sure I have fully grasped the logic behind the NIO.
我们并不能确定假设正确与否,但进一步的研究能回答这个问题。
We do not know that it is true, but we can test this hypothesis with further experience.
从问卷答案中,确定进一步的信息需求领域,并计划安排与重要人员的后续访谈。
From the answers to the questionnaire, identify areas for further information requirements and schedule follow-up interviews with key personnel.
开始指定服务的第一步就是根据多种标准评估候选服务,确定其优先级排序,以便支持进一步的设计和实现。
We begin service specification by evaluating the candidate services according to several criteria in order to prioritize them for further design and implementation.
该IT组织进一步确定利用自动化并实施决策权的密码管理软件来实现该治理解决方案。
This IT organization further decides to implement this governance solution using password management software that automates and enforces the decision rights.
科学家将进一步研究,确定这个液体的确为汤,并找出制作汤的原料。
Scientists were expected to conduct further tests to confirm the liquid was indeed soup and to identify the ingredients.
正在进行进一步研究以确定昆虫和其它因素在将该病传播给人类方面的准确作用。
Further research is in progress to establish the exact role of insects and other factors in the transmission of the disease to humans.
对它进行进一步的分解,我们就可以开始确定可以建模为类的额外对象和设计中的其它对象。
Further decomposition lets us start identifying additional objects that can be modeled into classes, and other objects within the design.
海克米希望进一步的实验能够确定活性氧自由基是如何延长蠕虫的生命周期的。
Hekimi hopes further experiments will determine exactly how reactive oxygen species increase lifespan in the worms.
具体什么时候启动这个谈判,需要双方工作层通过进一步沟通来确定。
As for when will the negotiation start, it depends on further communication between the two sides at the working level.
将需要进一步研究,以便确定有效的预防措施。
Further studies will be needed to identify effective preventive measures.
可以确定的是,如果经济持续疲软和通货膨胀率进一步下降,央行可能更愿意尝试。
What seems clear is that if the economic weakness persists and inflation rates fall further, central Banks may become more willing to experiment.
也有可能您已经允许了对您作品的商业使用,但该公司想要进一步确定它对图片中的个人或私有物业的使用权。
Or perhaps you have allowed commercial use, but the company wants to make sure it can obtain releases for any people or private property that appears in the photo.
进一步说,ODR的数量将根据期望网络承载的负载总量来确定。
Beyond that, the number of ODRs needed will be determined by the amount of load you expect the network to experience.
进一步精确地确定哪个包、类或者方法导致了问题的发生。
Drill down further to determine exactly which package, class, or method is causing a problem.
确定进一步故事板的主题。
确定进一步故事板的主题。
应用推荐