他发出了进一步疑问的声音。
他希望他们的交情会进一步发展。
关于这份工作你有进一步的消息吗？
将采取进一步的措施来防止街头犯罪。
我们期望来年会有更进一步的改善。
我不需要做任何进一步的指示。
今天稍后，部长将发表进一步的安全措施。
The minister will pronounce on further security measures later today.
进一步详情可向当地的旅游办事处查询。
Further information is available from the local tourist office.
这一款式又有了进一步的改进。
我们找到了进一步证实这种理论的科学根据。
他以案子还在审理中为由拒绝进一步的评论。
He declined further comment on the grounds that the case was sub judice.
这项研究进一步加强了联系吸烟与早亡的证据。
The study further strengthens the evidence linking smoking with early death.
如果你需要进一步的信息，你应该向注册主任咨询。
If you require further information, you should consult the registrar.
他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。
He tried to avoid saying anything that would implicate him further.
他说，他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
目前我们没有进一步的消息。
人们期待信贷条件的进一步放宽。
People were betting on a further easing of credit conditions.
他根据进一步的研究重写了那部书。
该叛乱预计会进一步损害该国的形象。
The rebellion is expected to further damage the country's image.
这些成果进一步证明了他的杰出才干。
These results are a further proof of his outstanding ability.
他犯了想从我们主任那里探取进一步信息的错误。
He made the mistake of trying to extract further information from our director.
她不能，或不愿意，向我提供进一步的细节。
She was unable, or unwilling, to give me any further details.
她十分注意不让进一步谈判的大门关上。
She was careful not to close the door on the possibility of further talks.
我想把我的论点进行进一步的发挥。
导弹的部署进一步地加剧了意见的分化。
这些统计数字为我们的理论提供了进一步的依据。
他们缺少进一步研发这些技术设备的科技人员。
They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.
来自此银行的各种信号表明会有进一步的降息。
The smoke signals from the bank suggest further cuts are coming.
这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。
The flight delay was occasioned by the need for a further security check.
她接受了这项新工作以进一步发展她的事业。
应用推荐