进一步治疗将预防癌症恶化。
将采取进一步的措施来防止街头犯罪。
今天稍后，部长将发表进一步的安全措施。
The minister will pronounce on further security measures later today.
首先，你将免遭进一步的抱怨，因为对方就是希望自己的观点能得到印证，而现在你正在印证其观点。
For one thing, you'll be spared further moaning, since the other person's motivation was to confirm her beliefs, and now you're confirming them.
下个月，回收的材料量将进一步增加，因为垃圾收集的费用将翻一番。
Next month, the amount of material recycled should further increase, since charges for garbage pickup will double.
人们曾经认为，随着人们不再被迫进入城市，电信的发展将导致人口的进一步分散。
It was once assumed that improvements in telecommunications would lead to more dispersal in the population as people were no longer forced into cities.
但他们很少（如果有过的话）公开将这一观点进一步发扬，声称不断增长的制造业鼓励了手工技艺的发展。
But rarely, if ever, do they publicly take the argument a step further, asserting that a growing manufacturing sector encourages craftsmanship.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
其结果将是进一步提高法定就业年龄，而当达到这个年龄时，就业将更加困难。
The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
如果它不这样做，将进一步受到孤立。
目的是将关于这个主题的讨论引到进一步的设计工作。
The objective is to ignite the discussion on this topic to further design work.
下面将进一步讨论安全性。
本文将进一步介绍可移植性问题。
这件事情将留待进一步讨论。
邓肯说，由于流动性收紧，资产价格将进一步承压，股票和大宗商品的价格会进一步下跌，并最终拉低债券价格。
Asset prices will come under further pressure, with equity and commodities poised for more declines, eventually taking bond prices down too, as liquidity conditions tighten, he said.
下一篇文章将进一步介绍这些问题。
后面的方法将进一步通过分离关系来提高可维护性。
The latter method would increase maintainability even more through separation of concerns.
如果西班牙违约，这些数字将进一步上升。
These Numbers would ratchet up further were Spain to default.
切尔西将推迟与队长约翰·特里进一步讨论其未来去向。
Chelsea are to hold further talks with their captain, John Terry, over his future.
今年晚些时候将开展进一步的免疫运动。
Further immunization campaigns will be conducted later in the year.
该方法包含定制函数，稍后将进一步对它进行详述。
This method contains your custom function and is also described in further detail later.
将需要进一步研究，以便确定有效的预防措施。
Further studies will be needed to identify effective preventive measures.
我们将进一步彻底进行调查。
该实验室将进行确认检测，进一步描述病毒特征。
The laboratory will conduct confirmatory tests and further characterize the virus.
电子商家如何将触角进一步伸入社交网络？
How Can Existing E-commerce Vendors Tap Into the Social Web More?
注意：可以将提要指定为私有，或者进一步定制访问权限。
Note: Feeds can also be kept private or access can even be further customized.
如果通风不良，风险将进一步增加。
如果通风不良，风险将进一步增加。
应用推荐