当然，在24小时不间断光照下，作物生长速度可以进一步加快，但是目前这一做法尚不考虑在内。
Of course, growing could be further accelerated with 24-hour lighting, but do not count on that for now.
通过引入行业内容包进一步扩展了价值，行业内容包是预构建、可重用的业务服务模板，可加快业务服务的构建和组装。
This gets further value with the introduction of industry content packs, which are prebuilt, reusable business service templates that accelerate the building and assembly of business services.
现在正是一位新任首席执行官进一步加快利润增长的时候。
And it's time for a new chief executive to rev revenues up further.
它还提供了度假和旅游趋势的专业分析，以便用户了解足迹网的产品开发决策，同时也进一步加快发掘新的旅游服务市场。
It also provides insight on holiday and travel trends that can inform Zuji's product development decisions and speed time to market for new travel services.
健康部表示已经加快监管安排,并考虑民众呼声采取进一步的需要的行动.
The Department of Health said it had "stepped up" surveillance arrangements and was "actively considering our response in the UK should further action be required".
要加快该应用程序(随着进一步执行Fibonacci序列，程序会随之变慢)，应该避免重新计算Fibonacci数字这样代价高昂的重复工作。
To hasten this application, which becomes proportionally slower as you proceed further into the Fibonacci sequence, the costly rework of recalculating Fibonacci Numbers would have to be avoided.
如果他能更进一步地加快假释听证会对大约2400名已服刑完毕的犯人的审判，他可能就离司法部门要削减3000个监狱席位的目标不远了。
If he went further—speeding parole hearings for the 2,400 or so who have completed their tariff—he would be some distance towards his department's goal of cutting 3,000 prison places.
新语言和平台也能进一步的加快这一进程。
New languages and Platform are also enabling this acceleration.
韩国第二季度的库存下降速度加快，库存量小是今年二季度以后生产进一步回升的吉兆。
In South Korea the decline in inventories accelerated in the second quarter, and the leanness of stocks bodes well for further gains in production over the rest of this year.
这种算法交易通过加快这些合约的脱手速度来对交易数量的上升作出反应，从而把价格进一步压低(见图表)。
The algorithm responded to the increase in volume by unloading the contracts faster, pushing prices down further (see chart).
通货膨胀今年可能会加快，从而进一步迫使利率上调。
Inflation is likely to accelerate this year, adding further upward pressure on interest rates.
此外，像地板生成器和切角工具十分有用，也进一步加快了建模过程。
In addition, tools like floor generator and quad chamfer are really helpful and further speed up the modeling process.
随着全球经济下滑，似乎是它给我们的东西似乎更紧张，他们可能比真正的，后来我们陷入进一步加快在这些次。
With the global economic downturn that seems to be upon us it makes things seem even more stressful than they probably really are and subsequently we get caught up further in these accelerating times.
Telephia公司的专利技术，行业知识和分析优势会进一步加强加快尼尔森在这些领域的活动。
Telephia's patented technology, industry expertise and analytic strengths will enhance and accelerate Nielsen's activities in these areas.
反过来，发明、应用与推广的速度的加快进一步加速了整个过程的循环。
The stepped-up pace of invention, application and diffusion, in turn, accelerates the whole cycle still further.
结果病人和家属对LASIK手术有了进一步了解，加强自我护理的能力，预防并发症的发生，加快术后恢复。
Results the patients and their family Numbers know more about LASIK, strengthen the ability of self-nursing and prevent the complications, quicken the recovery after LASIK.
大陆法系民事诉讼的国家干预主要表现为进一步加强法官对诉讼程序的指挥权，从而加快诉讼进程。
State intervention of the continental legal system mainly represents to further strengthen the judge's command of the proceedings in order to speed up the litigation process.
医务社会工作职业化进程的进一步加快，要求其从业人员具备更高的专业修养以及更美的职业形象。
With the further quickening of professionalization process of medical social work, the medical workers are required to bear higher professional accomplishments and more beautiful professional images.
随着我国城市化机动化进程的进一步加快，城市土地利用趋向于高密度集中开发，交通压力越来越大。
With the mobility of urbanization in China to further accelerate the process, urban land use tend to focus on high-density development, and traffic pressure is increasing more and more.
为实现快速的条形指纹图像拼接，在两步相关方法的基础上，改进预处理和块相关操作，进一步加快条形指纹图像拼接速度。
To implement a fast slice fingerprint image synthesis, an improved method of pre-operation and two-step correlation is adopted to further accelerate the synthesis speed.
为了促进社会和谐，形成合理的社会阶层结构，有必要进一步加快社会体制改革，完善社会流动机制。
To build a harmonious socialist society with rational social stratums asks for a reform of the social system and improvement of the mechanism of social mobility.
随着古籍数字化进程的进一步加快，互联网上出现了大量的免费古籍数字资源。
With the further acceleration of the digitization process, there are a lot of free digital resources of ancient books on the Internet.
为了进一步加快显示速度，本文结合LOD方法来分布粒子发射器而减少粒子数目以达到使用较少粒子而显示逼真的效果。
In order to speed up the display speed further, in order to show real results with less particles this paper USES LOD method to distribute particle emitters that reduces the number of particles.
我们还大规模开展新技术的测试，以进一步加快土地改良进度。
We are also conducting large-scale tests of new technologies to further accelerate reclamation efforts.
采用快速模拟退火算法来计算分形插值函数的关键参数——纵向比例因子，进一步加快了数据压缩的速度。
Fast simulated annealing is used in calculating the key parameter of fractal interpolation function - vertical scaling factor, thus makes further improvement of data compression speed.
随着商业全球化速度的进一步加快，我们可以预见，转让定价将继续保持其在跨国集团和税务部门工作中的重要地位。
Along with further speed up growth of business globalization, we can foresee, transfer pricing will continue to maintain its important position in both MNC and tax Bureau.
近年来随着我国外贸出口的进一步加快，外贸客户信用风险问题日益凸显。
In recent years further sped up the development along with our country trade export, the foreign trade customer credit risks question highlights day by day.
随着城市规模的不断扩大，城市化进程的进一步加快，城市人民对公共基础设施的需求不断增加。
With the enlarging urban scale and the accelerating paces on urbanization, there is increasing demand for urban public facilities by the urban residents.
随着城市规模的不断扩大，城市化进程的进一步加快，城市人民对公共基础设施的需求不断增加。
With the enlarging urban scale and the accelerating paces on urbanization, there is increasing demand for urban public facilities by the urban residents.
应用推荐