普通照会的目的是提供关于这些国家政府核转让准则的进一步资料。
The purpose of the notes verbales is to provide further information on those Governments' Guidelines for Nuclear Transfers.
记得有进一步资料时打电话通知我。
我们想索取你们秋装系列的进一步资料。
We would like to receive additional information about your Autumn Collection.
我们将乐于寄上你可能需要的进一步资料。
We shall be glad (happy, pleased) to send you any further information you may need.
希望贵方提供秋季系列女装的进一步资料。
We would like to receive additional information about your haute couture Autumn Collection.
右侧窗格显示有关选定项目的进一步资料。
The right hand pane displays further information about selected items.
希望贵方提供秋季系列女装的进一步资料。
We would like to receive additional information about your haut couture Autumn Collection.
如需我方的进一步资料，请随时与我方联络。
If you need further information, please do not hesitate to ask us at any time.
也联系了通讯作者，以便在有需要时提供进一步资料。
Corresponding authors were contacted for further information where needed.
贵方代理及其授权代表可联系下列人员，得到进一步资料。
Your Agency and its authorized representatives may contact following persons for further information.
如果你有兴趣我们的产品，请不要犹豫与我们联系的进一步资料！
If you are interested in our products, please do not hesitate to contact us for further information!
下面给出一个插件的进一步资料的第一印象，请在这里下载用户手册。
Below is given a first impression of the Plugin, for further information please download the user manual here.
你还可以向当地的宿营体育用品商店了解到在附近地区宿营的进一步资料。
You can also ask at local camping and sports equipment stores for further information about camping in nearby areas.
请提供贵公司联络人之姓名及电话，以便日后有需要与其联络，索取进一步资料。
Please provide the following details about your company's contact person with whom we can liaise for further information if necessary.
如果你要这方面的进一步资料，在询问台那儿可以买到一本用几种语言写的旅游指南。
If you'd like further information on this, there's a guidebook in several languages on sale at the information desk.
本人同意及确认主办机构及评选团会对本人之资料作审核及向有关机构查取进一步资料。
I agree and acknowledge that the organisers and adjudication panel may verify the information and documents submitted herewith and obtain further reference from the organisations concerned.
本人同意及确认选拔委员会及评审团会对本人之资料作审核及向谘询人和有关机构查取进一步资料。
I agree and acknowledge that the Review Committee and Judging Panel may verify the information and documents submitted herewith and get further reference from the referees and organizations concerned.
如欲得到有关防治白纹伊蚊的进一步资料，可致电食物环境衞生署防治虫鼠事务谘询组（2319 8224）。
For further information on how to control and prevent , please contact the Pest Control Advisory Section on 2319 8224 of the Food and Environmental Hygiene Department.
要获得关于lilo . conf的这些以及其他参数的进一步资料，请参考手册页(man lilo . conf)。
For further information on these and other lilo.conf parameters, refer to the manual pages (man lilo.conf).
要获得关于grub . conf的这些以及其他参数的进一步资料，请参考手册页(man grub . conf)。
For further information on these and other grub.conf parameters, see the manual pages (man grub.conf).
这些资料只是原始数据，还需要进一步进行分析。
This information is only raw data and will need further analysis.
这些资料只是原始数据，还需要进一步进行分析。
This information is only raw data and will need further analysis.
应用推荐