在此基础上利用温度界限分析仪进行了进一步的验证试验，结果符合预期。
Based on this, the experiment for inspecting and verifying has been done using temperature limit analyzer and its result is in accordance with the expected one.
并结合两个型号飞机的飞行试验数据，对其试飞方法和原理进行了进一步的验证。
The flight data from two airplanes are used for demonstrating the method and principle.
同样的有序化变化在退火的钴镍中也有发现，具体的有序化变化有待进一步的验证。
The similar order-to-disorder transformations were also observed in nano-grained CoNi that need further experiments to confirm.
这样的可能性在另一件非物质器物身上得到了进一步的验证：那件两面雕刻有铭文的箴言金条同样也被弯折过。
This possibility is made more compelling by the only other apparently nonmartial object: The slender strip of gold, inscribed on two sides with the same biblical quotation is, strikingly, also folded.
由于文本连通分量和非文本连通分量在特征上存在差异，大多数非文本会被级联分类器丢弃，而SVM则能在此结果上做进一步的验证，因此最终输出只有文本的二值图像。
Most of non-text CCs are filtered out by cascade classifier and the remaining CCs are further verified by SVM. The final outputs are binary images containing texts only.
要进一步细化单元测试，您可以断言验证会因为特定字段上的特定约束而失败，如清单8所示。
To refine your unit test further, you can assert that the validation failed for a specific constraint on a specific field, as shown in Listing 8.
要进一步优化您每日构建验证策略的有效性，通过集中于将等待时间最小化来为每个失败划分优先级。
To further optimize the effectiveness of your daily build verification strategy, prioritize every failure with a focus on minimizing wait time.
我们仅仅是刚刚起步，还需要围绕着更丰富、变化更多的学习内容进行更深入的研究，进一步验证、细化和扩展这里列出的设计和过程框架。
We've only just begun: We need to do much deeper work against richer and more diverse learning content to further validate, refine, and extend the design and process framework outlined here.
在进行进一步的处理之前，函数验证是否所有字段都包含值。
This function verified that all fields contained values prior to further processing.
接下来美国、俄罗斯、印度和日本进一步验证了该技术的可行性。
Subsequent American, Russian, Indian and Japanese missions have proven further the technology's feasibility.
对于改为使用新功能(如xmlnsc域中的新XML模式验证)的用户，还提供了进一步改进。
Further improvements are available for those who change to use new function such as the new XML schema validation available with the XMLNSC domain.
从设计和开发SBS方法，并将其快速应用到某些实际的客户合作项目，我们进一步验证了以下内容
From designing and developing the SBS approach and quickly apply it to some real world customer engagements, we further validated the folloing
对于REST - AJAXWeb应用程序，您可以使用DataPower来通过ISOSchematron或XPATH执行客户端验证，从而进一步减少延迟，同时降低应用程序服务器上的负荷。
With REST-AJAX Web applications, you can use DataPower to perform client-side validations via ISO Schematron or XPATH, which can further reduce latency while decreasing load on the application server.
然而，过去已经有研究得出了相反的结论，而从PatentSim上收集的数据进一步验证了这一点。
However, past studies have proved otherwise. Data collected from PatentSim further substantiates these findings.
更进一步说，即便是有，也只有很少的验证器可以用多种语言(如英语、汉语、法语等)发出错误消息。
Furthermore, few validators, if any, render error messages in multiple languages (English, Chinese, French, and so on.).
进一步而言，技术分析师的推荐在验证上是如此的含糊，几乎可以应证所有市场结果。
Furthermore, the recommendations of technical analysts can be so hedged about with qualifications that they can validate almost any market outcome.
现在，研究者们称，他们还需要在其它诸如海豚这种拥有更佳听力的动物身上进行测试，以进一步验证这种技术。
Now they say they need to verify the system by testing it on animals such as dolphins, for which we have better hearing records.
当我们在后面具体提及决策树时，将会进一步讨论验证集，因为它通常是决策树学习的最优选择。
We'll discuss validation sets when we look at decision trees because they are a common optimization for decision tree learning.
为了进一步验证这一想法，研究小组给志愿者们促进多巴胺释放的药物，然后再次扫描他们的大脑。
To test the idea still further, the team gave volunteers a drug that releases dopamine, then scanned their brains again.
不过，通过创建一个使用这个验证器的自定义标签，使其看上去像是一个自带的验证，可以进一步实现自定义验证器。
However, you can take the implementation of your custom validator one step further and make it look like built-in validation by creating a custom tag that utilizes the validator.
他们随后便用人类表皮和神经组织分别测试这两处序列的作用，结果进一步验证了他们的观点。
They then tested the effects of the deleted sequences in human skin and neural tissue, and found further evidence to support their claims.
SP：我们希望看到有更多的OASIS成员加入到SCA的工作中来，以进一步验证和驱动sca技术的开发和采纳。
SP: We hope to see a broader OASIS membership joining the SCA effort to validate and drive further the development and adoption of SCA technology.
任何偏差都可能帮我们找到假想的粒子比如轴子，然后进一步验证暗物质的存在和它的性质。
Any such deviations could give hints of the postulated particle known as the axion, which could in turn prove the existence and nature of dark matter.
需要进行进一步实验证明该理论，并证明对毛囊中干细胞的正确理论同样适用于其他类型的干细胞。
It will take further experiments to prove the theory and to demonstrate that what's true of stem cells in hair follicles is true of other types of stem cells.
我们建议由恰当的人员对已批准和已发布的包进行数字化签名，这样所有的包在部署前都通过验证，为部署安全提供更进一步保障。
As an additional safeguard, it is recommended that approved, released packages are digitally signed by the appropriate parties, and that all packages are verified before deployment.
该卡支持使用架构验证等并发管道XML任务来进一步细分XML处理中的限制。
This card enables the limitations in processing XML to be even further broken down with features like concurrent pipelined XML tasks, such as schema validation.
专家称，如果这项研究成果能得到进一步验证，会有利于自闭儿童的早期诊治。
If the study findings are borne out by future research, they might lead to earlier identification and treatment of autistic children, experts say.
当科伦坡说起话来时，困惑的表情进一步显示出：我还是个新手。 这让对方验证了此人无威胁的印象。
When he talks, his confused demeanor further indicates a level of apparent incompetence, confirming the first impressions of harmlessness.
此外，SRR进一步验证了我们开发满足目前远征军的新型雷达的方法。
In addition, the SRR further validates our approach of developing a new radar that directly meets the challenges of today's expeditionary forces.
此外，SRR进一步验证了我们开发满足目前远征军的新型雷达的方法。
In addition, the SRR further validates our approach of developing a new radar that directly meets the challenges of today's expeditionary forces.
应用推荐