我的冷峻的结论仍然是令人失望的，但我停止了进一步的思考。
My somber conclusion was nonetheless disappointing, but I rested with it.
他们想知道自己在联觉路中间是应该继续作进一步的思考或者马上从这个地方离开。
They wonder in the middle of the synesthetic path to continue further reflection or leave all of a sudden to detach from this place of memory.
同时就如何进行企业IT战略规划进行了论述，最后对IT战略规划作了进一步的思考。
At the same time, describe on how to carry on enterprise's IT strategic planning, finally, do the further thinking of IT strategic planning.
通过深入理解课程目标与职业教育课程目标的内涵，观察现有的职教课程目标的设计过程，提出进一步的思考。
Through comprehending the conception of the curriculum objective and that of vocational education, we can look into the course of drawing up the current vocational curriculum objective.
我们之所以在翻译中坚持名词术语的高度统一性，是希望这一版本的《形而上学导论》有助于激发进一步的思考。
Because we have endeavored to maintain a high degree of terminological consistency in our translation, we hope this version of the Introduction to Metaphysics will aid this process of reflection.
在此基础之上，作者针对不同行业的企业所受到的产业扶持程度对家族企业组织演进作了进一步的思考并得出基本结论。
On the basis of the analysis, the authors consider the organization evolution based on industry support and then make basic conclusions.
它给你进一步的保证这是他们思考过和想要的东西。
It gives you further assurance that this is something they have thought about and want.
他的信念是一个理论应该能够激发进一步的，创造性的思考。
His belief was that a theory should serve as a stimulus to further creative thinking.
XML 化只负责将非XML 数据转化成XML，进一步处理则是另一个要单独思考的问题。
XMLizing is only responsible for converting non-XML to XML, while further processing is kept as a separate concern.
不过，我相信，即使这一事件不会立即代表对鸟和人类的一大威胁，它也值得进一步思考。
However, I believe that even if — as appears likely right now — the incident does not immediately represent a larger threat to birds or people, it bears further reflection.
知识吗? 还是可供进一步思考的题材?
当考虑采用一个框架时，请进一步审视您的应用程序，并思考该应用程序是不是需要一个框架。
When you consider adopting a framework, look at your application closely and ask yourself it if needs a framework.
加州科技大的玛丽-嘉利德说：“起初我们对她的看法也持批判态度，进一步思考之后，我们认为干吗不试试看呢？ ”。
"At the beginning, we were ourselves very critical of her ideas but then we started to think more about it and we said, 'why not? Let's try it,'" said Mary Gharid of Caltech.
他的评论进一步证明，对科技以及其提供的信息片断的依赖正严重破坏着人类的深入思考能力。
His comments add to the weight of evidence that our addiction to technology and the snippets of information it provides is damaging our ability to apply our power of thought in a meaningful way.
然而，经过进一步思考，我们可以看到，只有在这种直接感知中我们才明白我们说的话和想法的意义所在。
Yet, upon further reflection, we can notice that only in this direct sensing do we have the meanings of what we say and think.
将这些因素考虑进来，进一步思考以下这些作为更可取的选项
Taking these points into account, consider these as preferable options
一旦一个评断做出了，就没有更多交流和思考的机会，而观点会允许进一步地探讨。
Once a judgment has been made, there is no more conversation or consideration, whereas opinions invite further debate.
文章从网络环境下学校图书馆开展知识服务的实践，引发出进一步深化知识服务的思考。
This paper deals with the thought of deepening the knowtedge service, from the practice of serviec in the school library under the network environment.
在此根基上，文章进一步就大学校园环境道德建设提出自己的思考和建议。
On this basis, the article further build on the university campus environment, make their own moral thinking and recommendations.
方言的多样化已经为我提供了思考的新源泉，进一步优化我的开发。
The diversity of dialects has given me a new source of ideas to further refine my own development.
总结了杭州市创建“农机安全村”的实践，为更好地深化“农机安全村”创建活动作了进一步思考。
This paper summarized the practice of building agro-machinery safe village in the city of Hangzhou, considered how to deepen this activity.
同时，提出了网络课程建设中还需要进一步思考和解决的问题。
Meanwhile, we put forward some issues which need further thinking and solving in the construction of network-based courses.
需要进一步深入的分析与思考。
这些有害的做法引起了大家的警惕和思考：我们该如何保持好的公关实践，同时阻止那些缺乏职业道德的行为进一步破坏我们的行业。
These bad practices are causing alarm. They have made us think about how we can sustain good pr practices and stop these unprofessional behaviors from doing further damage to our industry.
当我写下那篇日志时并没有想这么多，但所有这些媒体的关注使我开始更进一步的思索，我很高兴自己能思考这些问题，经过此事我变得更聪明了。
I didn't think about any of this when I wrote my tweet. But all the media attention has made me think a lot more, and I'm glad I have. I'm smarter for it.
近年来的几次大地震给人们留下了一些值得进一步思考的地震现象。
Several great earthquakes occurring in recent years have left some earthquake phenomena that merit our further consideration.
近年来的几次大地震给人们留下了一些值得进一步思考的地震现象。
Several great earthquakes occurring in recent years have left some earthquake phenomena that merit our further consideration.
应用推荐