答：有关情况需要进一步核实。
许多人，斜体，需要进一步核实。
对利润的影响还须进一步核实。
报道还在被进一步核实。
个人身份信息、入境事由需要进一步核实的；
Information about the applicant's personal identity or his or her purpose of entry requires further verification;
答：中方已收到韩国主管部门的通报，有关情况正在进一步核实中。
A: China has received notification from competent ROK authorities. Relevant situation is under verification.
世卫组织将在一个外部H 5参考实验室进一步核实之后将这些数字添加到其累计总数中。
WHO will add these Numbers to its cumulative total following further verification by an external H5 reference laboratory.
该研究中，对小动脉周围的弹性硬蛋白进行了深入的探讨，以进一步核实我们的前期发现。
In this study, the structure of elastin around the small artery was deeply investigated to confirm our previous study.
但是，当你在调查那些一旦出错会造成后果的事情，或者你不确定信息来源，那么你就有充分的理由——甚至是义务——去进一步核实。
But when you're looking into something where being wrong will have consequences, and if you are unsure of the source of the information, you have every reason-even an obligation-to check further.
“显然，它还需要进一步核实，就像任何其他有开创意义的研究一样；不过这项研究本身做得非常扎实，非常可信，”他认为。
"Clearly it needs to be replicated, as does any study that breaks new ground, but the study itself is very well done and very credible," he said.
我们需要进一步调查来核实整个问题。
众多患者样本已送往世卫组织在英国的一个合作实验室以便核实诊断和进行进一步分析。
A large number of patient samples have been sent to a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom for verification of diagnosis and further analysis.
正在将样本送往国外，以便由世卫组织的一个合作实验室进行诊断性核实和进一步分析。
Samples are being sent abroad for diagnostic verification and further analysis by a WHO collaborating laboratory.
核实已对患者进行适当抗菌素治疗并且地方抗菌素的供应足以处理进一步病例；
Verify that patients have been placed on appropriate antibiotic treatment and that local supplies of antibiotics are adequate to handle further cases;
尽管通过国家和国际努力扩大了实验室网络，但是很多国家的结核实验室服务必须进一步完善。
Although laboratory networks have expanded through national and international efforts, TB laboratory services need to be improved in many countries.
进一步的研究，需要更大的数据集，为了核实结果。
Further research, with a larger data set, is required in order to corroborate the results.
根据网友留下的联系方式，编辑通常以打电话的方式进行初步核实，然后将问题反馈给相关部门，由其进行进一步调查。
First, editors usually call for confirmation according to the information left by netizens; and then, editors will contact related departments of government for further investigations.
据文章所写，史密森协会出资赞助这次探险，并发现史前古器物，如果得到核实，关于大峡谷的历史有待于进一步考证。
According to the article, the expedition was financed by the Smithsonian Institute and discovered artifacts that would, if verified, stand conventional history on its ear.
据文章所写，史密森协会出资赞助这次探险，并发现史前古器物，如果得到核实，关于大峡谷的历史有待于进一步考证。
According to the article, the expedition was financed by the Smithsonian Institute and discovered artifacts that would, if verified, stand conventional history on its ear.
应用推荐