而我也很想进一步地了解他的动机。
研究结果使我们更进一步地了解到基因在长寿中起到的作用。
Our results bring us a step closer to understanding the role that genes play in longevity.
在和招聘经理面谈的时候，向他提问以便更进一步地了解公司和该职位。
When speaking with the hiring manager, ask questions to gain a deeper understanding of the position and company.
让我们来读一下扩充版对爱的定义，这样就能进一步地了解怎么去爱仇敌了。
Let us read the definition of love from the Amplified Bible as this will help us further understand how to love our enemies.
《谁是安妮·弗兰克》让我们更进一步地了解安妮的生活，以及她的日记传奇。
Who was Anne Frank? Looks closely at Anne's life before the secret annex, what life was like in hiding, and the legacy of her diary.
为了更进一步地了解不同检测结果之间的关系，各检测方法之间的对比研究就越发重要。
Most areas of the study was only to stay in a single or a small number of detection methods through the comparative study of some detection methods.
希望我们能向您提供关于牙买加有价值的信息，从而使您进一步地了解牙买加丰富的历史文化以及多姿的风土人情。
We hope that it will provide a valuable source of information on Jamaica and promote greater awareness of our rich and diverse history, culture and way of life.
只有住在树下的人会知道变色龙可以呈现出各种不同的颜色，他更进一步地了解到，这种动物有时候是完全没有颜色的。
Only the man who lives under the tree knows that the chameleon can appear in various colours, and he knows, further, that the animal at times has no colour at all.
研究人员说，对这些基因的进一步研究能够更好地了解所有有关的疾病。
Further research into these genes could improve understanding of all the related diseases, researchers said.
还有一些其他与osgi相关的功能，本文不再赘述，但是我们建议，既然您对OSGi已经有了一个大概的了解，那您就可以进一步地去学习这些功能。
There are other OSGi-related capabilities that are outside the scope of this article, but we encourage you to explore these capabilities further now that you have a basic understanding of OSGi.
通过在生命周期中将重点进一步“左移”，可以使我们的IT员工更了解并将时间更多地用在现有的业务需求上。
By shifting the focus further "left" in the lifecycle, we enable our IT staff to be closer to, and spend more time on, the business requirements at hand.
那是因为大多数的谈判者都会错误地假设他们已经了解了对方的动机而不会再去进一步探寻更多信息。
That's because most negotiators wrongly assume that they understand the other side's motivations and, therefore, don't explore them further.
因此，有必要对室内空气污染进行进一步研究，以便更好地了解室内空气污染的影响并找到保护我们健康的有效方法。
Therefore, further research is needed to better understand the effects of indoor air pollution and to find efficient ways to protect our health.
大多数的软件开发管理员都想进一步了解及更好地控制项目的需求可追溯性功能。
Most software development managers would like to have a greater understanding of and better control over their project's requirements traceability functions.
这项工作将更多地揭示冰层厚度、基底融化速度的复杂特性，帮助科学家进一步了解彼得曼冰川前段解体的状况。
This will reveal more of the complex nature of the ice thickness, basal melt-rates and insight into the breakup at the front section of Petermann.
中国代表团团长武大伟在发言中说，六方通过一系列双边接触，坦率、深入地交换了意见，进一步增进了相互了解。
Wu Dawei, chief of the Chinese delegation, said in his speech that after a series of bilateral contacts the six parties have exchanged in-depth opinions frankly and enhanced mutual understanding.
报道说，艾珍曼博士计划就MIT对神经细胞的毒性作用这一问题展开进一步深入研究，以便更好地了解其分子机理和可能带来的对神经细胞造成的危害程度。
Aizenman said he plans to conduct further studies of the toxic effects of MIT on nerves to better understand the "molecular mechanisms and the potential neurodevelopmental consequences."
当然，如果希望进一步了解网络，那么就尽情地研究Snort吧。
Certainly, if you want to get more into networking, dig into Snort as much as you like.
我方已经注意到贵方要在你们的地区做我方代理的请求，但在进一步研究此事前，我方想更多地了解贵方的市场情况。
We have noted your quest to act as our agent in your district, but before going further into the matter, we should like to know more about your market.
一般，通过学习这类课程，学生能够更好地了解中世纪文艺复兴时期的文化，从而进行进一步的研究、写作或学科教学。
Typically, a student USES this program to gain a better understanding of medieval and Renaissance culture to undertake further research, writing, or teaching of the subject.
然后，通过进一步、更加揭露性的问题来更好地了解对方——当你认为对方已经愿意分享时。
Then, get to know the person better through deeper, more revealing questions—when you think the person is ready to share.
使用数据透视关系图，可以可视地浏览、分析和进一步查看业务数据，创建该数据的多个视图，以获取对信息的深入了解。
Using PivotDiagrams, you can visually explore your business data, analyze it, drill down into it, and create multiple views of it to gain deeper insight into the information.
在和我的孩子，我的家人，以及我的好友详谈后，我很高兴地宣布：我决定重回自由车界，为的是让大家更进一步了解癌症带来的负担。
I am happy to announce that after talking with my children, my family and my closest friends, I have decided to return to professional cycling in order to raise awareness of the global cancer burden.
然后，通过进一步、更加揭露性的问题来更好地了解对方——当你认为对方已经愿意分享时。
Then, get to know the personbetter through deeper, more revealing questions—when you think the person is ready toshare.
因此我急切想进一步更好地了解你。
Therefore, I am most anxious to know you further and better.
因此我急切想进一步更好地了解你。
Therefore, I am most anxious to know you further and better.
应用推荐