导弹的部署进一步地加剧了意见的分化。
授权比传统的情况更进一步地采用委托的概念。
Empowerment takes the idea of delegation much further than has traditionally been the case.
其他一些公司正在更进一步地推进数字人类，他们提供自由访问的平台给组织和个人，让他们自己在上面创造数字人类。
Some other companies are taking their digital beings a step further, enabling organizations and individuals to create digital humans themselves using free-access platforms they provide.
麻省理工学院的工程师们更进一步地改变了植物的实际成分，以使它们发挥不同寻常的功能。
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse, even unusual functions.
该程序还可以进一步地简化。
您可能仍然想要进一步地调整环境。
信用条件正在进一步地加以紧缩。
图1更进一步地说明了这个执行顺序。
所以我们需要进一步地去调查这个问题。
警察更进一步地讯问了他。
接下来的实例更进一步地解释了此概念。
这些规则分类被进一步地组织到评审之中。
我们将与Eclipse更进一步地集成。
而我也很想进一步地了解他的动机。
要真诚，因为它能帮助你进一步地提升自己。
您可以为选择的服务方法，进一步地配置属性。
You can further configure the properties for the service method that you select.
在本文中您将更进一步地深入理解名称的使用。
You'll better understand the utility of names further on in the article.
创建一个子工作区(版本1)并进一步地开发它。
Create a child Workspace (version 1) and further develop it.
更进一步地说，在本例中，活动是需求的外在因素。
Further, in this example, the activity was an explicit element of the request.
这进一步地阻碍了企业做出勇敢和果断的行动的能力。
This further hinders firms’ ability to take bold, decisive action.
Alex进一步地评论了一些Rails框架具体的问题。
Alex goes further, and comments on specific issues with the Rails framework.
本文其余部分将更进一步地介绍该CLI 的使用。
The remainder of this article takes a closer look at using this CLI.
进一步地会让家人更容易地要求孩子付出更多的努力。
This in turn makes it easier for the parent to get the child to work even more.
这样的结果是，网络印刷将更进一步地从根本上改变印刷传媒工业。
The result is that Web-to-print will further radically restructure the print and media industry.
类似值类型优化这样的条件有可能更进一步地增加容许尺寸的大小。
Other conditions such as value type optimizations may further increase the allowed size.
黄芩汤还能消除炎症，改善化疗效果，进一步地杀伤肿瘤。
It also reduced inflammation and boosted the effectiveness of the chemotherapy to kill tumours.
然后当他得知传递信息之后，可以进一步地完善估价活动。
Then it refines this price when the shipping information is known.
进一步地，该公司内部的各个工作组之间缺乏对彼此所做工作的理解。
Further, there is a lack of understanding between the groups within the Company over what each group does.
有些公司并购了其他的公司，进一步地加速了它们在新的领域中的增长。
Companies merge and acquire other companies, further accelerating their growth into new areas.
当我对她们的生活感兴趣时，我便开始进一步地联系这些女人。
I started to connect with women better when I took interest in their lives.
应用推荐