改用该燃烧器后，进一步保证了锅炉安全、经济和长周期运行。
After using that burner, the boiler safety, economic and long period operation were secured further.
该系统的应用，可进一步保证工作面的安全生产，提高效率和效益。
The application of the system further guarantees the safety face production and promotes efficiency and benefit.
系统采用了基于角色的访问控制策略，进一步保证了系统的安全。
The system adopts the Role Based Access Control to ensure the security of the system.
同时系统还利用加密算法对密码进行加密，从而进一步保证了系统的安全性。
The system car also use encryption algorithm to encrypt password to guarantee the system security.
防缩整理中，通过对给湿和张力的控制，能进一步保证“双缩”达到客户要求。
In crease resist finishing, wet application and tension controls ensure that the quality can meet the needs of customer.
减灾工程实施后，可进一步保证此段铁路当前及长远安全，并兼收巨大社会效益。
After these engineering, treating the railway safety will be ensured over a long period of time, local people and their generations will be blessed.
细胞只能在一定的温度范围内存活，而进一步保证它们有效工作的温度范围就更小了。
Cells cannot remain alive outside certain limits of temperature, and much narrower limits mark the boundaries of effective functioning.
这一评审流程提供了一个概括的说明，包括特别的指导，图表，图形以进一步保证一致性。
This audit procedure provides a brief explanation of the methodology to be used including special instructions, charts, and graphics to further assure uniformity.
整体运作，分层推进，有效地强化了语文课的复习，进一步保证了语文课的教育教学质量。
This activity of everyday checking not only strengthens the revision of Chinese but also ensures the teaching quality.
这就更进一步保证了网站的稳定性和安全性，而这些，对于一个购物网站来说是非常重要的！
This site is a further guarantee of stability and security, which, for a shopping site, it is very important!
细胞与温度细胞只能在一定的温度范围内存活，而进一步保证它们有效工作的温度范围就更小了。
Cells cannot remain alive outside certain limits of temperature and much narrower limits mark the boundaries of effective functioning.
另外，平台在内存控制块的互斥操作采用的是信号量机制，这些都进一步保证了平台的安全性。
Additionally, the mechanism applied in the memory control block of the platform and the mutex is signal mechanism, Such ensures the safety of the platform further.
然后，是一道从国会到游说团体的旋转门，这进一步保证了政策只适合那些特定的利益群体，而不是其余的人。
Then there is the revolving door from Congress to lobbying firms, further ensuring that policy will suit special interests, leaving out the rest of us.
实验结果表明：本系统克服了传统不分光红外线分析仪固有的缺陷，进一步保证了测量数据的正确性和准确性。
The experiment result has shown: the system overcomes the inherent shortage of the conventional Non-Dispersive Infrared Analyzer, makes the measuring result more correct and more exact.
本人进一步保证在居留新加坡期间，在没持有外国劳工雇佣法令签发的工作准证的情况下，不参与任何形式的就业，商业或职业。
I further undertake not to be engaged in any form of employment, business or occupation whilst in Singapore without a valid work pass issued under the Employment of Foreign Manpower Act ( Cap. 91A ).
它给你进一步的保证这是他们思考过和想要的东西。
It gives you further assurance that this is something they have thought about and want.
对服务和业务流程进行进一步监视，以保证它们与应当满足的业务度量及服务级别协议(SLA)之间的兼容性。
The services and business processes are further monitored to ensure compatibility with the business metrics and service-level agreements (SLA) that are supposed to be met.
即使有这些辞职，但国际买家认为使用马先生的门户可能需要进一步的保证，以此来证明什么是这些理想和原则。
Despite the resignations, global buyers considering using Mr Ma's portal may need further reassurances as to what those ideals and principles are.
通过这一举措，顾客得到保证，他们的包裹已经被妥善地处理，从而进一步提升了顾客对联合包裹服务的信任度。
Through this, the customers could be ensured that their baggage was handled carefully, thus further enhancing the reliability of UPS services.
白皮书又进一步说明，仅仅选择了正确的技术组件还不足以保证SOA的成功
The paper goes further, explaining that simply choosing correct technical components is not sufficient to ensure SOA success
doublespending和(可能持续时间较短)过期校验进一步为真正要进行编辑的行为提供了保证。
Double spending and (probably short-duration) expiration checks further assure sincere interest in the edit. It was not difficult for me to generate the above URL using the command.
进一步调查表明，OCC至少发放了39个“REDD额度”，每个额度“保证”100万吨的碳排放，涉及12个森林。
Further investigation suggests that at least 39 more "REDD credits" -each "guaranteeing" 1m tonnes of carbon-were issued by the OCC, covering up to a dozen forests.
在进行进一步讨论之前，让我们来看一下sla保证的Web服务的体系架构。
Let me take a look at the architecture for a SLA-covered Web service before I go any further.
只有在出现问题的情况下，需要将请求发送给某个人员来进一步进行质量保证分析。
Only in the case of a problem does the request go to a person for further quality assurance analysis.
这一刻转瞬即过，我们又重新看到圆滑的拒绝承认预先知道有关公司违法的事实，以及保证对进一步调查完全合作。
The moment passed, and we were back to smooth denials of knowledge of wrongdoing, and assurances of full co-operation with future investigations.
授大卫·斯皮格尔霍尔特教授还表示，为了保证不对无辜者使用这套安检措施，需要根据风险的轻重来选择进一步筛查的乘客。
To make sure innocent people are not used in this way, passengers should be selected for extra checks using a graded scale of risk, according to Prof Spieglhalter.
这应该保证产业走向更严格的管制和进一步的研究，但这不能作为抛弃这一朝阳产业的理由。
It warrants strict regulation and further study. It is not, however, a reason to shut down a promising industry.
这应该保证产业走向更严格的管制和进一步的研究，但这不能作为抛弃这一朝阳产业的理由。
It warrants strict regulation and further study. It is not, however, a reason to shut down a promising industry.
应用推荐