如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
所以他们收集了来自国民人口统计和调查的数据，并根据他们对各个国家人口增长情况的了解做进一步的研究。
So they took the data they gathered from national censuses and surveys, and projected it forward based on what they knew about population growth in each country.
在可能的情况下提供相关工件之间的可溯性，这样那些过程中进一步的“下游”就能够了解它们在使用的工件的上下文。
Provide traceability between related artifacts where possible, so those further "downstream" in the process are able to understand the context of the artifacts they are using.
其核心目标是了解生物的活动情况，并利用这些获得的知识进一步得出临床结果。
Its core aim is "to understand how living things work" and to use this understanding to further clinical outcomes.
让我们更进一步了解在此字符串中发送XML数据时的情况。
Let's look a little closer at the case where XML data is sent within this string.
让我们再进一步来分析这些结果的假正和假负的情况，以便深入了解来自WEKA的这些结果在实际业务中的适用。
Let's take this a step further and interpret the results in terms of false positives and false negatives, so you can see how the results from WEKA apply in a real business sense.
无论是哪种情况，我们对宇宙的了解都会进一步加深。
我在PPE上进一步测试了这个简单的Pthread代码，以此了解随着线程数量的增加它的性能变化情况。
I further tested this simple Pthread code on the PPE to see how it scales with an increasing number of threads.
如果你想要进一步了解关于此事的情况，你就查阅这本书。
If you want to have further information about this, look up this book.
我方已经注意到贵方要在你们的地区做我方代理的请求，但在进一步研究此事前，我方想更多地了解贵方的市场情况。
We have noted your quest to act as our agent in your district, but before going further into the matter, we should like to know more about your market.
另一个问题是：一些风险套汇交易可以保密，进一步限制了个人通过公开文件了解对冲基金收益情况的能力。
Another issue: Some risk arbitrage plays can be kept confidential, further limiting the ability of individuals to realize hedge fund returns just by keeping an eye on public filings.
我们还不了解在地震发生时校园外是否有我们学生发生伤亡事件，但随着事态的进一步明朗化，情况可能会有变化。
We are not aware of any fatalities among students who were off campus at the time of the earthquake, but this picture may change as more information comes to light.
目的］了解电脑从业人员的体力活动相关情况，为进一步开展干预活动提供参考依据。
To explore the situation of physical activity among information technology workers in order to provide information for intervention design.
“北京如同整个中国，历史寓意丰富，但因交流方式不够巧妙、没有创意，导致外国人根本无法了解它的真实情况，”米基进一步说道。
"Beijing, like China, has a great story to tell - but the lack of clever and creative communication means that foreigners cannot get to know the reality," Michie added.
总指挥等到达消防中心后，总经理立即通过消防插空电话了解火灾现场火势情况后，并作进一步的指示。
General Manager as the commander in chief will monitor progress as well as coordinate with fire site through fire telephone and give further instruction.
哈利当了作家后，就下家决心要进一步了解祖先的情况。
When he became a writer, Haley made up his mind to find out more about his ancestors.
哈利下决心要进一步了解祖先的情况。
Haley made up his mind to find out more about his ancestors.
为了进一步了解虎王坦克装甲防护的情况，苏联人决定对502号坦克的炮塔和车体进行实弹射击实验。
In order to obtain an objective evaluation of the tank's armor protection, it was decided to subject to shell fire the hull and turret of the captured vehicle with turret number 502.
我方已经注意到贵方要在你们的地区做我方代理的请求，但在进一步研究此事前，我方想更多地了解贵方的市场情况。
We have noted your request to act as our agent in your district, but before going further into the matter, we should like to know more about your market.
轨道可控震源技术可用来辅助了解井孔和期望进一步研究的几个井位间的储层地质情况。
Orbital vibrator technology is available to assist understanding reservoir geology between wells and further promising research is underway at several locations.
如有必要，我授权中芯学校直接联系申请人现任的学校以便进一步了解申请人在校的情况。
If necessary, I authorize direct contact with SMIC school serving the school the applicant in order to further understand the applicant in school situation.
调查了解科技人员对实施SCI战略的认知情况，进一步完善sci战略，提高医学院校整体科研水平，促进科研与国际接轨。
To understand the cognition of researchers on the implementation of SCI strategy for further improving SCI strategy, raise the research quality and catch up international research forward position.
我非常乐意和大家分享我的学习技巧，也很乐意回答你的来信并成为你的朋友。如需了解进一步的情况，请随时和我联络。
I'd like to share my learning techniques with you, and I will be very glad to answer your letters and be your friend.
目的：了解本单位健康查体发现的高血压、高血糖、高血脂人员的就治情况，以进一步作好预防保健工作。
Objective: Investigate the treatment conditions of those who have had hyperpiesia, hyperglycaemia and hyperlipemia after health examinations to improve the effects of prevention work.
目的：了解包头医学院大学生早餐摄入情况，为进一步的营养健康教育和营养干预提供参考依据。
Abctract Objective: to investigate the breakfast status of students from Baotou Medical College to provide reference basis for further health education and health intervention.
本文研究了在高温情况下氮的吸附，以便进一步了解在反应条件下吸附的原理。
AS a step toward understanding the nature of adsorption at reaction conditions, the sorption of nitrogen at higher temperatures is studied.
广州市卫生局有关负责人表示，这次医疗费上涨情况比较复杂，卫生部门会进一步跟进此事，了解涨价的原因，并尽快通过媒体向市民公布。
An official from the bureau said the increases have resulted for complicated reasons. He also added that the authorities will further investigate the matter and soon announce the causes publicly.
目的：了解感染根管内产黑色素类杆菌（BPB）的定植情况，进一步探讨BPB与慢性根尖周炎临床症状的相关性。
OBJECTIVE To study the colonization of Black-pigmented bacteria(BPB)in infected root canals and discuss the correlation between Black-pigmented bacteria and clinical symptoms in chronic periodontitis.
目的：了解感染根管内产黑色素类杆菌（BPB）的定植情况，进一步探讨BPB与慢性根尖周炎临床症状的相关性。
OBJECTIVE To study the colonization of Black-pigmented bacteria(BPB)in infected root canals and discuss the correlation between Black-pigmented bacteria and clinical symptoms in chronic periodontitis.
应用推荐