这项政策在国会反复受到强烈批评。
This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill.
这项政策的影响出乎政府的预料。
The effects of this policy were more than the government had bargained for.
我们准备坚决贯彻这项政策。
我再说一遍，我们完全拥护这项政策。
Let me reiterate that we are fully committed to this policy.
这项政策将不利于和平进程。
这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
这项政策被认为行不通。
这项政策注定要失败。
这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。
The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
孟加拉共和国议会今天批准了这项政策，但它还没有成为法律。
The Bangladesh Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。
Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.
他们支持这项政策。
我不同意这项政策。
这项政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。
This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.
批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。
Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.
一些人称赞这项政策是公平的，因为它既奖励了那些保持健康体重的人，也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
这项政策是经过多次商议后才开始施行的。
The policy was adopted in the sequence of much deliberation.
环境将迫使我们最终采取这项政策。
这项政策保证了我们免受全部损失。
只是这项政策能多有效还无法判定。
Just how effective the policy will prove cannot yet be judged.
这项政策在市场上掀起不小的涟漪。
过去的十年是这项政策延续的见证。
The past ten years has witnessed the continuition of this policy.
这项政策需要依靠两个观点支撑。
这项政策取得预期效果了吗？
富有胆识的家庭确实利用了这项政策。
这项政策或许会给企业带来新的帮助。
The policy may be just the kick firms need to take on new help.
这项政策或许会给企业带来新的帮助。
The policy may be just the kick firms need to take on new help.
应用推荐